2 rooms apartment of 52m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie na wynajem, położone w spokojnej i świetnie skomunikowanej części miasta – przy ul. Roi 6B, na osiedlu Łagiewnickie Wzgórza. Lokal znajduje się na parterze kameralnego bloku i oferuje prywatny ogródek, co czyni go idealną propozycją dla osób poszukujących wygody oraz funkcjonalnej przestrzeni do życia. LOKALIZACJA Nieruchomość zlokalizowana jest w wyjątkowo atrakcyjnej okolicy, z szybkim dostępem do centrum oraz najważniejszych punktów usługowych: – CH Bonarka – ok. 4 min samochodem – Przedszkole i żłobek – ok. 8 min pieszo – Szkoła – ok. 5 min pieszo – Duża pętla autobusowo-tramwajowa – ok. 15 min pieszo – Najbliższy przystanek komunikacji miejskiej – ok. 3 min – Biedronka – ok. 7 min pieszo Okolica jest spokojna, a jednocześnie świetnie skomunikowana, zapewniając komfort codziennego życia. STANDARD I WYKOŃCZENIE Mieszkanie zostało przygotowane z dbałością o funkcjonalność i wygodę. Wnętrza są jasne, przestronne oraz w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz. UKŁAD POMIESZCZEŃ – 52,23 m² – Salon z aneksem kuchennym – duża, wygodna rogówka z funkcją spania, stół, szafka RTV, dwa stoliki – Kuchnia – lodówka w zabudowie, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, okap – Sypialnia – łóżko cm z nowym materacem, duża szafa – Łazienka – prysznic, umywalka, WC, pralka w zabudowie, grzejnik ręcznikowy – Przedpokój – pojemna szafa wnękowa – Prywatny ogródek – idealny do odpoczynku i aranżacji zielonej strefy Na podłogach w pokojach znajdują się panele, natomiast w przedpokoju i łazience – płytki. DODATKOWE INFORMACJE: – Komórka lokatorska w cenie – Mieszkanie w pełni umeblowane – Ogródek – Ogrzewanie miejskie, – Wodociąg miejski, KOSZT: – Czynsz najmu: 3 000 zł / mies. – Czynsz administracyjny: 780 zł – Prąd: ok. 220 zł / mies. (rozliczany co 6 miesięcy wg zużycia) – Kaucja zwrotna: 3 000 zł, – Prowizja dla biura. DOSTĘPNOŚĆ: Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszam do Piotr Bober + piotr. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a comfortable, fully furnished apartment for rent, located in a quiet and well-connected part of the city – at 6B Roi Street, in the Łagiewnickie Wzgórza housing estate. The apartment is located on the ground floor of a cozy building and offers a private garden, making it an ideal option for those seeking comfort and a functional living space. LOCATION The property is located in an exceptionally attractive area, with quick access to the city center and key services: – Bonarka Shopping Center – approx. 4 minutes by car – Kindergarten and nursery – approx. 8 minutes on foot – School – approx. 5 minutes on foot – Large bus and tram terminus – approx. 15 minutes on foot – Nearest public transportation stop – approx. 3 minutes – Biedronka supermarket – approx. 7 minutes on foot The neighborhood is quiet, yet well-connected, ensuring the comfort of everyday life. STANDARDS AND FINISHES The apartment has been designed with functionality and comfort in mind. The interiors are bright, spacious, and fully equipped, ready for immediate occupancy. LAYOUT – 52.23 m² – Living room with kitchenette – large, comfortable corner sofa bed, dining table, TV cabinet, two coffee tables – Kitchen – built-in refrigerator, dishwasher, oven, hob, hood – Bedroom – cm bed with a new mattress, large wardrobe – Bathroom – shower, sink, toilet, built-in washing machine, towel warmer – Hallway – spacious built-in wardrobe – Private garden – perfect for relaxing and creating a green space The floors in the rooms are laminate, while the hall and bathroom are tiled. ADDITIONAL INFORMATION: – Storage unit included – Fully furnished apartment – Garden – Municipal heating – Municipal water COST: – Rent: PLN 3,000/month – Administrative fees: PLN 780 – Electricity: approx. PLN 220/month (billed every 6 months based on usage) – Refundable security deposit: PLN 3,000 – Agency commission. AVAILABILITY: The apartment is available immediately. Please Piotr Bober + piotr. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.