2 rooms apartment of 49 m² in Poznan

* English version below * Foreigner and pet friendly * English speeaking owner * Słoneczne i przestronne mieszkanie 2-pokojowe przy ul. Jasielskiej. Dostępne, świeżo po malowaniu. Mieszkanie położone jest na parterze w czteropiętrowym budynku z 2020 roku. Na powierzchni blisko 50m2 znajdują się: - 31,14m2 - otwarty salon z kuchnią w aneksie - 13,12m2 - sypialnia - 5,48m2 - łazienka z wanną bardzo duży balkon/taras - prawie 13m2 Zarówno z sypialni, jak i z salonu wyjście na ogromny balkon. Z powodzeniem postawimy tutaj zarówno suszarkę na bieliznę, jak i kącik rekreacyjny czy kwietnik. Dla chętnych do wynajęcia również MIEJSCE PARKINGOWE w hali garażowej pod budynkiem (dodatkowo 250 zł/m-c) możliwość parkowania przy bloku Wyposażenie mieszkania: - umeblowanie i wyposażenie kuchni (płyta indukcyjna, piekarnik, lodówko-zamrażarka, zmywarka) - armatura łazienkowa, pralka - umeblowanie pokoi widoczne na zdjęciach: *w salonie: kanapa, stół krzesła, telewizor, komoda *w sypialni - podwójne łóżko z pojemnikiem na pościel, szafa, komoda Komunikacja: Linie autobusowe nr 160, 168 Kolej metropolitalna, stacja Poznań Strzeszyn Mieszkanie jest bardzo przytulne. Niewątpliwym atutem jest kompletne umeblowanie i wyposażenie mieszkania, zarówno w sprzęt agd, jak i tv. W pobliżu Biedronka, Żabka, market Spar, galeria handlowa. MIESIĘCZNY KOSZT NAJMU: czynsz najmu 2400 PLN czynsz administracyjny, około 650 PLN (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, opłata za wywóz śmieci) prąd wg zużycia Internet i tv na własnej umowie z dostawcą (w budynku światłowód) Wymagana zwrotna KAUCJA zabezpieczająca. Zapraszam na prezentację! Posiadamy klucze, oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze. >>> ENGLISH DESCRIPTION A sunny, spacious 2-room apartment in a new building at ul. Jasielska. Available, after painting. The apartment is located on the ground floor of a four-story building from 2020. On the area of nearly 50 m2 You can find: - 31.14 m2 - open living room with kitchen in the annex - 13.12 m2 - bedroom - 5.48 m2 - bathroom with a bathtub a very large balcony / terrace - almost 13 m2 Both, from the bedroom and from the living room You have access to a huge balcony For those willing to rent, also PARKING SPACE in the garage hall under the building (additional 250 PLN / month) possibility of parking near the block Apartment equipment: - kitchen furniture and equipment (induction hob, oven, fridge-freezer, dishwasher) - bathroom fittings, washing machine - rooms furnishings shown in the pictures: * in the living room: sofa (fold-out with a container for bedding), table chairs, TV, chest of drawers * in the bedroom - double bed sofa with a container for bedding, wardrobe, chest of drawers Communication: Bus lines No. 160, 168 Metropolitan railway station, Poznań Strzeszyn station The apartment is very cozy. An undoubted advantage is the complete furnishings and equipment of the apartment, both with household appliances and TV. Nearby: Biedronka, Żabka, Spar market, shopping mall. MONTHLY RENT COST: rent 2400 PLN administrative rent, about 650 PLN (including advance payments for heating, water, waste disposal fee) electricity according to consumption Internet and TV on own contract with the supplier (fiber optic in the building) Returnable DEPOSIT required. Feel free to