2 rooms apartment of 52m² in Krakow

Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe mieszkanie przy ul. Sołtysa Dytmara 4 w Krakowie w dzielnicy Bronowice. Okolica świetnie skomunikowana z centrum.ENGLISH VERSION BELOWBUDYNEK I LOKALIZACJA:Budynek: Blok z 1998r.Ulica: Sołtysa Dytmara 4,Przystanek: Wesele (tramwaj), Bronowice SKA (tramwaj, autobus, kolej),W pobliżu: Armii Krajowej, Park Młynówka Królewska, siłownia, basen, Biedronka, restauracje,Dzielnica: Bronowice.MIESZKANIE:Piętro: 3/4,Powierzchnia: 52m2,Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny z wyjściem na balkon + oddzielna kuchnia + sypialnia + łazienka + przedpokój,Nieruchomość składa się z pokoju dziennego (sofa, stolik, regał, komoda), kuchni (meble w zabudowie, płyta gazowa, lodówka, pralka, stół z krzesłami, piekarnik), sypialni (pojemna szafa, łóżko), łazienki (wanna, umywalka), przedpokoju(szafa) oraz balkonu. FINANSE:– 2400 PLN czynszu najmu + 800PLN opłaty administracyjne dla dwóch osób (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, śmieci, ochrona, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz według zużycia,– kaucja zwrotna w wysokości 3200zł,– prowizja dla biura nieruchomości.UWAGI:– dostępne od zaraz,– ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,– winda: nie,– balkon: tak,– centralna lokalizacja,– zwierzęta domowe do ustalenia.—Available for rent immediately: a two-bedroom apartment at 4 Sołtysa Dytmara Street in Krakow’s Bronowice district. The area is well-connected to the city center.ENGLISH VERSION BELOWBUILDING AND LOCATION:Building: Apartment block built in 1998.Street: 4 Sołtysa Dytmara Street,Stop: Wesele (tram), Bronowice SKA (tram, bus, train),Nearby: Armii Krajowej Street, Młynówka Królewska Park, gym, swimming pool, Biedronka supermarket, restaurants,District: Bronowice.APARTMENT:Floor: 3/4,Area: 52m²,Room layout: living room + separate kitchen + bedroom + bathroom + hallway,The property consists of a living room (sofa, coffee table, bookcase, chest of drawers), kitchen (built-in furniture, gas hob, refrigerator, washing machine, table with chairs, oven), bedroom (spacious wardrobe, bed), bathroom (bathtub, sink), hallway (wardrobe), and balcony.FINANCE:– PLN 2,400 rent + PLN 800 administrative fees for two people (heating, hot and cold water, garbage disposal, security, maintenance of common areas) + electricity and gas based on consumption,– PLN 3,200 refundable security deposit,– real estate agency commission.NOTES:– available immediately,– heating and hot water from the municipal network,– elevator: no,– balcony: yes,– central location,– pets negotiable.KONTAKT DO AGENTA/CONTACT:Artur GacekTel: +