2 rooms apartment of 32m² in Krakow

opis english version below kraków – stare dębniki – ul. bałuckiego – 32 m2 nieruchomość: proponujemy państwu mieszkanie o powierzchni 32 m 2 , położone na pierwszym piętrze w pięciopiętrowym bloku przy ul. bałuckiego. w skład nieruchomości wchodzi salon z balkonem, sypialnia, osobno kuchnia i łazienka z wc. dostępne również miejsce parkingowe pod blokiem na kartę mieszkańca. stan lokalu: świeżo po remoncie. w kuchni kuchenka gazowa z piekarnikiem, lodówko-zamrażarka i zabudowa z szafkami. w łazience znajduje się wanna, toaleta, pralka, lustro i umywalka z szafką. przestrzenny salon z tapetą na jednej ze ścian jest ustawny i gotowy do aranżacji. przejdziemy z niego również bezpośrednio na balkon z widokiem na wnętrze osiedla oraz do sypialni. ekspozycja południowo-zachodnia. mieszkanie do umeblowania we własnym zakresie, istnieje możliwość dokupienia części wyposażenia przez właściciela. ogrzewanie miejskie. stan budynku: dobry. pięciopiętrowy blok z wielkiej płyty z początku lat 60 – w dobrym, zadbanym stanie wizualnym i technicznym. możliwość parkowania samochodu pod budynkiem na kartę mieszkańca. lokalizacja: nieruchomość zlokalizowana jest w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającej się lokalizacji – starych dębnik, w niedalekim sąsiedztwie rynek dębnicki, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie oraz centrum kongresowe ice kraków. znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej, a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części krakowa. cena: 2700 zł + 672zł czynsz administracyjny + prąd, gaz wg. zużycia . w kwocie czynszu zawarte zaliczki na wodę ciepłą i zimną, śmieci, fundusz remontowy, ogrzewanie miejskie. zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version kraków – stare dębniki – bałuckiego street – 32 m² property: we are pleased to offer a 32 m² apartment located on the first floor of a five-storey residential building on bałuckiego street. the property consists of a living room with a balcony, a bedroom, a separate kitchen, and a bathroom with a toilet. a residents’ parking permit allows access to parking spaces directly in front of the building. condition of the apartment: the apartment has been recently renovated. the kitchen is equipped with a gas stove with an oven, a fridge-freezer, and built-in cabinetry. the bathroom features a bathtub, toilet, washing machine, mirror, and a washbasin with a cabinet. the spacious living room, enhanced by decorative wallpaper on one wall, offers a functional layout and is ready for furnishing according to the tenant’s preferences. the balcony, overlooking the interior courtyard of the estate, as well as the bedroom, can be accessed directly from the living room. the apartment benefits from a south-western exposure. the property is offered unfurnished; however, the owner may purchase selected furnishings upon request. district heating is provided. building condition: good. the apartment is situated in a five-storey prefabricated residential building dating from the early 1960s, maintained in good visual and technical condition. residents are entitled to park their vehicles in front of the building with a valid residents’ parking permit. location: the property is situated in the highly sought-after and rapidly developing area of stare dębniki, in close proximity to rynek dębnicki, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie, and the ice kraków congress centre. the neighbourhood offers numerous shops, retail and service outlets, public institutions, as well as convenient access to public transportation, including both tram and bus services, ensuring easy access to all parts of kraków. rent: pln 2,700 per month + pln 672 administrative fee + electricity and gas according to consumption. the administrative fee includes advance payments for hot and cold water, waste collection, the renovation fund, and district heating. we encourage interested parties to schedule a viewing! please note that a tenancy brokerage agreement must be signed prior to viewing the property.