2 rooms apartment of 50 m² in Krakow

opis — english version below — kraków – stare miasto – ul. łobzowska – 2 pokoje – 50 m2 nieruchomość : bardzo ciche mieszkanie o powierzchni 50m2 zlokalizowane na drugim piętrze w budynku z windą. mieszkanie składa się z dwóch przestronnych pokoi, osobnej kuchni, przedpokoju, łazienki i osobnego wc. do salonu przynależy balkon francuski z widokiem na dużą ilość zieleni. ogrzewanie i woda z sieci mpec. widok na piękny, duży ogród. możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym. stan mieszkania : bardzo dobry – zadbane i w pełni umeblowane mieszkanie, wyposażone w sprzęty codziennego użytku, gotowe do zamieszkania. lokalizacja : budynek znajduje się w jednej z najciekawszych lokalizacji w krakowie. w pobliżu mnóstwo sklepów i punktów usługowych. budynek usytuowany również niedaleko uczelni. kilka minut pieszo można do rynku głównego. opłaty : 2800zł + 1000 zł dodatkowych opłat (ogrzewanie, woda, śmieci) + prąd zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). — english version below — krakow – old town – ul. łobzowska – 2 rooms – 50 m2 property : very quiet apartment with an area of ​​50m2 located on the second floor in a building with an elevator. the apartment consists of two spacious rooms, a separate kitchen, a hall, a bathroom and a separate toilet. the living room has a french balcony overlooking a lot of greenery. view a beautiful, large garden outside the window. possibility to rent a parking space in the underground garage. condition of the apartment : very good – well-kept and fully furnished apartment, equipped with everyday appliances, ready to move in. location : the building is located in one of the most interesting locations in krakow. the building is located in one of the most interesting locations in krakow. there are many shops and service points nearby. the building is also located near the university. a few minutes walk to the main square. fees : pln 2800 + pln 1000 additional fees (heating, water, garbage) + electricity according to the real estate management act, chapter 2, art. 180, item 3, a standard rental brokerage agreement must be signed before viewing the property. (act of august 21, 1997 on real estate management).