4 rooms apartment of 81m² in Krakow

opis przedstawiamy państwu przestronne mieszkanie o powierzchni 81 m² , zlokalizowane w południowej części kurdwanowa, przy ul. wysłouchów . oferta na wyłączność we speak english. if you’re interested in this particular apartment, contact us. english description below. najważniejsze informacje: piętro: 4/6 pokoje: 4 kuchnia: osobna hall łazienka: z wanną wc: oddzielne balkon: duża loggia, 8 m² piwnica: tak, 12 m² ekspozycja: północ–wschód–zachód miejsce parkingowe: przy bloku lokalizacja: nieruchomość znajduje się w krakowskiej dzielnicy kurdwanów. jednym z największych atutów tej lokalizacji jest jej spokojne, kameralne otoczenie, które jednocześnie zapewnia wygodny dostęp do centrum miasta. w pobliżu znajdują się tereny zielone i rekreacyjne oraz pełna infrastruktura miejska. w bezpośrednim sąsiedztwie znajdziemy liczne punkty usługowe, takie jak apteka, przychodnia, weterynarz, siłownia, a także sklepy – lidl i biedronka. w pobliżu mieści się również szkoła podstawowa oraz centra handlowe: dekada i bonarka. dojazd do śródmieścia krakowa zajmuje około 20 minut samochodem lub około 17 minut komunikacją miejską. najbliższe przystanki autobusowe – halszki, bujaka – są oddalone o około 300 metrów. mieszkanie: lokal znajduje się na czwartym piętrze budynku z 1996 roku, wyposażonego w windę. mieszkanie jest jasne, funkcjonalne i bardzo ustawne. cztery niezależne pokoje zapewniają komfort zarówno rodzinie, jak i osobom potrzebującym dodatkowej przestrzeni do pracy. z salonu prowadzi wyjście na przestronną loggię (8 m²), idealną do wypoczynku na świeżym powietrzu. do mieszkania przynależy piwnica (12 m²) oraz miejsce parkingowe przy bloku. informacje techniczne: ogrzewanie: co miejskie (mpec) woda: miejska (mpec) okna: plastikowe finanse: opłaty miesięczne: 3200 zł + ok. 1100 zł czynsz administracyjny (osobno prąd i gaz) kaucja: 3200 zł zadzwoń i umów się na prezentację! tel.: 884 877 838 agencja nieruchomości tecnocasa oddział xiii: kurdwanów ul. turniejowa 73f/50 formalności? my się tym zajmiemy! oferujemy kompleksową pomoc w całym procesie najmu. powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego. zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). english we present to you a spacious apartment with an area of 81 m², located in the southern part of kurdwanów, on wysłouchów street. exclusive offer we speak english. if you’re interested in this particular apartment, contact us. key information: floor: 4/6, rooms: 4, kitchen: separate, hall, bathroom: with bathtub, wc: separate, balcony: large loggia, 8 m², basement: yes, 12 m², exposure: north–east–west, parking space: next to the building. location: the property is located in the kraków district of kurdwanów. one of the greatest advantages of this location is its peaceful, intimate surroundings, which at the same time provide convenient access to the city centre. nearby, you will find green and recreational areas as well as full urban infrastructure. in the immediate vicinity there are numerous service points such as a pharmacy, clinic, veterinarian, gym, as well as shops – lidl and biedronka. there is also a primary school and shopping centres: dekada and bonarka nearby. travel to kraków city centre takes about 20 minutes by car or about 17 minutes by public transport. the nearest bus stops – halszki, bujaka – are about 300 metres away. apartment: the unit is located on the fourth floor of a building from 1996, equipped with an elevator. the apartment is bright, functional, and very well laid out. four independent rooms ensure comfort for both families and people needing additional space for work. from the living room there is access to a spacious loggia (8 m²), perfect for relaxing outdoors. the apartment comes with a basement (12 m²) and a parking space next to the building. technical information: heating: district heating (mpec) water: municipal (mpec) windows: pvc finances: monthly payments: pln 3,200 + approx. pln 1,100 administrative ren t (electricity and gas separately) deposit: pln 3,200 administrative rent: approx. pln 1,150 + gas and electricity call and arrange a viewing! tel.: 884 877 838 tecnocasa real estate agency branch xiii: kurdwanów ul. turniejowa 73f/50 formalities? we’ll take care of them! we offer comprehensive assistance throughout the entire rental process. the above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in art. 66 §1 of the civil code. according to the act on real estate management, chapter 2, art. 180, point 3, before viewing the property, a standard real estate agency agreement must be signed (act of 21 august 1997 on real estate management).