5 rooms apartment of 156 m² in Warsaw

ENGLISH VERSION BELOW * mieszkanie z ekspozycją  trójstronną - południową, zachodnią i wschodnią, dzięki czemu mieszkanie jest pięknie doświetlone i jasne * lokal znajduje się na 3 i 4 piętrze * w pełni urządzone, zadbane i gotowe do zamieszkania * w salonie funkcjonujący kominek  * funkcjonalna garderoba przedpokoju * mieszkanie wykończone w dobrym standardzie z zachowaniem poczucia estetyki i stylu * klimatyzacja na piętrze w sypialniach i korytarzu * mieszkanie posiada dwa balkony, w tym jeden z bocznym widokiem na Park Szczęśliwicki, dodatkowo całkowicie przeszklony i ogrzewany taras * wysokość mieszkania 2,70m * na piętrze okna dachowe wyposażone w rolety sterowanie ręcznie  * komórka lokatorska o powierzchni 4,8m2 * Przedpokój 7,3m3 * Garderoba 4,9m2 * Gabinet/sypialnia - 15,6m2 * łazienka 4m2 * Kuchnia z jadalnią - 25,8m2 * Salon 36,8m2 * master bedroom 27,3m2 (możliwość odtworzenia 2 sypialni 10,7m2 oraz 16,8m2) * sypialnia 10,7m2 * łazienka 12m2 * pralnia 4,6m2 * taras - zabudowany i przeszklony pełni funkcję dodatkowego pomieszczenia mieszkalnego, idealny na siłownię, garderobę lub gabinet - 7,9m2 * hol 6,7m2 - ul. Opaczewska 43, Szczęśliwice (Ochota) - Kameralne, ciche i bezpieczne osiedle na Ochocie w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Szczęśliwickiego - Bardzo dobrze skomunikowany teren - bliskość przystanków autobusowych oraz trasy szybkiego ruchu (S8) - Łatwy dostęp do sklepów i punktów usługowych, co ułatwia codzienne życie i pozwala oszczędzić czas - W okolicy dużo zieleni: Park Szczęśliwicki (stok narciarski, boisko, siłownia plenerowa, plac zabaw, miejsce na piknik), liczne skwerki i place zabaw, ścieżki rowerowe, sklepy spożywcze, przystanek autobusowy, liczne restauracje, szkoły, przedszkola, fitness, kino, basen czy centrum handlowe Blue City i Reduta - 4 -piętrowy blok z 1999 - domofon - klatki schodowe zadbane  - tylko 2 mieszkania na piętrze, 6 mieszkań na klatce - przed wjazdem na osiedle miejsca parkingowe ogólnodostępne - niska, jasna zabudowa Czynsz najmu 11500 PLN Najem okazjonalny. Okres min 1 rok. Kaucja równa 2x czynsz. Zwierzęta akceptowane. Miesięczny czynsz za mieszkanie ze wszystkimi zaliczkami - 1878PLN Do mieszkania przynależą dwa, niezależne miejsca postojowe w garażu podziemnym, tuż obok wyjścia z klatki oraz komórka lokatorska (4,8m2), dodatkowo płatne. _______________________________________________________________________________________________________________ A very good proposition for those who are looking for a safe, friendly, green and quiet area with very good access to the center of Warsaw as well as a quick exit from the city. The apartment is perfectly located, elegant, two-level, finished in a Mediterranean style. There are many shops and restaurants in the area, as well as the charming Szczęśliwicki Park, which is an ideal place for relaxing walks among the greenery, on the shores of the lake and along picturesque paths, where you can enjoy nature and actively relax. APARTMENT: * apartment with three-sided exposure - southern, western and eastern, thanks to which the apartment is beautifully lit and bright * the premises are located on the 3rd and 4th floor * fully furnished, well-kept and ready to move in * there is a functioning fireplace in the living room * functional hall wardrobe * comfortable bedrooms with plenty of storage space * on the ground floor there is a spacious bathroom with a shower, on the first floor there is a bathing room connected to the laundry room (bathtub with hydromassage, shower with bath function), * underfloor heating in bathrooms + on the terrace * apartment finished to a good standard while maintaining a sense of aesthetics and style * air conditioning on the first floor in the bedrooms and corridor * the apartment has two balconies, including one with a side view of Szczęśliwicki Park, additionally a completely glazed and heated terrace * apartment height 2.70 m * on the first floor there are roof windows equipped with manually operated blinds * storage room with an area of 4.8 m2 1st floor: * Hallway 7.3m3 * Wardrobe 4.9 m2 * Office/bedroom - 15.6 m2 * bathroom 4m2 * Kitchen with dining room - 25.8 m2 * Living room 36.8 m2 2nd floor: * master bedroom 27.3 m2 (possibility to recreate 2 bedrooms 10.7 m2 and 16.8 m2) * bedroom 10.7 m2 * bathroom 12 m2 * laundry room 4.6 m2 * terrace - built and glazed, serves as an additional living room, perfect for a gym, dressing room or office - 7.9 m2 * hall 6.7 m2 LOCATION: - ul. Opaczewska 43, Szczęśliwice (Ochota) - An intimate, quiet and safe housing estate in Ochota, in the immediate vicinity of Szczęśliwicki Park - Very well connected area - proximity to bus stops and expressway (S8) - Easy access to shops and service points, which makes everyday life easier and saves time - There is a lot of greenery in the area: Szczęśliwicki Park (ski slope, sports field, outdoor gym, playground, picnic area), numerous squares and playgrounds, bicycle paths, grocery stores, bus stop, numerous restaurants, schools, kindergartens, fitness center, cinema , swimming pool or Blue City and Reduta shopping centers Rent: PLN 11,500 Occasional rental. Period of at least 1 year. Deposit equal to 2x rent. Pets allowed. Monthly rent for the apartment with all advance payments - PLN 1,878 The apartment includes two independent parking spaces in the underground garage, right next to the staircase exit, and a storage room (4.8 m2), paid additionally. Zapraszam do