2 rooms apartment of 58 m² in Warsaw

(Polish) NOWY DWUPOKOJOWY APARTAMENT 58 m2 | MOKOTÓW | GARAŻ PODZIEMNY | KLIMATYZACJA | DUŻA LOGGIA(English description below)APARTAMENTCałkowicie nowy, komfortowy, nowoczesny i w pełni wyposażony apartament PREMIUM w inwestycji \\\"Kolonia Sielce\\\" o powierzchni 58 m2 znajduje się na czwartym piętrze w kameralnym pięciopiętrowym budynku z windą. Ekspozycja wschodnio-zachodnia oraz duże, widne okna gwarantują dobre doświetlenie. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz i wykończone w wysokim standardzie, a stolarka wykonana na zamówienie z najwyższej jakości materiałów. Lokal jest bardzo cichy. W mieszkaniu znajduje się wysokiej klasy nowy sprzęt AGD. Charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, składającym się z 2 pokoi, 2 łazienek i dużej loggii. Posiada klimatyzację (zarówno w pokoju dziennym jak i sypialni) oraz duży telewizor z funkcją SmartTV. W mieszkaniu jeszcze nikt nie mieszkał.Apartament składa się z:- pokój dzienny z aneksem kuchennym i wyjściem na loggię- sypialnia- łazienka z kabiną prysznicową- łazienka z wanną- hol z szafami w zabudowie- loggia z meblami ogrodowymiDodatkowo, w budynku znajduje się podziemny garaż z szerokim miejscem parkingowym (+ 300 PLN).Mieszkanie jest w pełni wyposażone (nowa pościel, ręczniki, zastawa stołowa, żelazko, deska do prasowania, itp.), bardzo czyste i gotowe do wprowadzenia.Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla singla lub pary, ceniących luksus, komfort i dogodną lokalizację. Apartament przeznaczony dla osób bez dzieci, bez zwierząt i dla niepalących.LOKALIZACJABudynek położony jest w w samym centrum zielonej i pożądanej części Mokotowa. Lokalizacja Kolonia Sielce to prestiżowe osiedle, które znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Skweru Chorwackiego. W pobliżu znajdują się liczne parki - Łazienki Królewskie, Park Morskie Oko, Park Sielecki. Odległość od ścisłego centrum wynosi ok. 5 km. Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana - łatwy dojazd zarówno samochodem, jak i środkami komunikacji miejskiej. W najbliższej okolicy znajduje się CH Sadyba Best Mall . W pobliżu znajdują się również sklepy i drogerie takie jak Lidl, Rossmann, salon masażu, liczne restauracje, sklepy oraz doskonały punkt komunikacyjny z nową linią tramwajową do centrum miasta przy ul. Gagarina.BUDYNEKBudynek z 2020 roku znajduje się na kameralnym osiedlu, otoczonym zielenią, z niską zabudową (5 piętrową). Posiada garaż podziemny, monitoring oraz windę. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Apartamenty położone w prestiżowej lokalizacji są przykładem nowoczesnej architektury i ekskluzywnych wykończeń.CENAŁącznie: 9200 PLNW tym:- czynsz najmu - 7600 PLN- czynsz administracyjny - 1300 PLN- miejsce parkingowe - gratisInternet oraz TV w cenie najmu. Dodatkowo płatny prąd według zużycia.WARUNKIWymagana kaucja zabezpieczająca.Preferowany najem okazjonalny.Właściciel nie zgadza się na dzieci. Właściciel nie zgadza się na zwierzęta. ENGLISHNEW TWO-ROOM APARTMENT 58 m2 | MOKOTÓW | UNDERGROUND GARAGE | AIR CONDITIONING | LARGE LOGGIAAPARTMENTA completely new, comfortable, modern and fully equipped PREMIUM apartment in the \\\"Kolonia Sielce\\\" investment with an area of ​​58 m2 is located on the fourth floor in an intimate five-story building with an elevator. East-west exposure and large, bright windows guarantee good lighting. The apartment was designed by an interior designer and finished to a high standard, and the woodwork was made to order from the highest quality materials. The premises are very quiet. The apartment has high-class new household appliances. It is characterized by an extremely functional layout, consisting of 2 rooms, 2 bathrooms and a large loggia. It has air conditioning (both in the living room and bedroom) and a large TV with SmartTV function. No one has lived in the apartment yet.The apartment consists of:- living room with kitchenette and access to the loggia- bedroom- bathroom with shower- bathroom with bathtub- hall with built-in wardrobes- loggia with garden furnitureIn addition, the building has an underground garage with a wide parking space (+ PLN 500).The apartment is fully equipped (new bedding, towels, tableware, iron, ironing board, etc.), very clean and ready to move in.This is an excellent proposition as an apartment for a single or a couple who value luxury, comfort and a convenient location. The apartment is intended for people without children, without animals and for non-smokers.LOCATIONThe building is located in the very center of the green and desirable part of Mokotów. Location Kolonia Sielce is a prestigious estate, which is located in the immediate vicinity of Skwer Chorwacki. There are numerous parks nearby - Łazienki Królewskie, Park Morskie Oko, Park Sielecki. The distance from the city center is approx. 5 km. The area is very well connected - easy access by car and public transport. In the immediate vicinity there is the Sadyba Best Mall shopping center. Nearby there are also shops and drugstores such as Lidl, Rossmann, a massage salon, numerous restaurants, shops and an excellent communication point with a new tram line to the city center at Gagarina Street.BUILDINGThe building from 2020 is located in an intimate housing estate, surrounded by greenery, with low buildings (5 floors). It has an underground garage, monitoring and an elevator. The staircases are neat and well-kept. Apartments located in a prestigious location are an example of modern architecture and exclusive finishes.PRICETotal: 9200 PLNIncluding:- rent - 7900 PLN- administrative rent - 1300 PLN- parking space - included in priceInternet and TV included in the rental price. Additionally paid electricity according to consumption.CONDITIONSSecurity deposit required.Occasional rental preferred.Owner does not allow children.Owner does not allow pets.