3 rooms apartment of 74 m² in Warsaw

(Polish) Please find English version belowNowoczesne, funkcjonalne mieszkanie wykończone w bardzo wysokim standardzie. LOKALIZACJAMieszkanie znajduje się na osiedlu „Zielony Żoliborz”, blisko C.H. ARKADIA oraz Sadów Żoliborskich Liczne sklepy, szkoła, przedszkole, kawiarnie i restauracje, Teatr Komedia w odległości ok. 2 km. W C.H. Arkadia Carrefour Hipermarket, Kino Cinema City, Food Court, kawiarnie, sklepy i punkty usługowe.Komunikacja- metro ok 1,5 km., autobusy, tramwaje. ATUTYJak nowe, po remoncie, przepięknie wykończone mieszkanie z balkonem.Duże, przestrzenne, gustownie urządzone pokoje z meblami w zabudowie. Kuchnia w nowoczesnej zabudowie z wysokiej jakości sprzętem AGD. Piękna łazienka i funkcjonalne, odrębne pomieszczenie gospodarcze z pralką i podwieszaną suszarkąROZKŁADPrzestronny salon połączony z otwartą kuchnią. Wyjście na taras na stronę wschodnią.Narożnik, szafka pod TV, telewizor zawieszony na ścianie. Rozkładany stół i 4 krzesła.Sypialnia 1 z łóżkiem 2 osobowym, duża szafa. Sypialnia 2 z rozkładaną sofą, szafą i dużym biurkiem.Łazienka z wanną, prysznicem, umywalką, WC.Pralka, podwieszana suszarka w pomieszczeniu gospodarczym.STANDARDBardzo wysoki standard wykończenia, wysokość pomieszczeń 2,85 m, na podłogach parkiet, okna dźwiękoszczelne, videofon, GARAŻDo mieszkania przynależy 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie najmuKOSZTYNajemca poza czynszem (w czynszu opłaty administracyjne i 1 miejsce garażowe) najmu pokrywa koszty:a. za media wg liczników (woda, kanalizacja, ogrzewanie, energia).b. wywóz śmieci wg aktualnych stawekc. tv, internet telefon - Najemca zawiera umowę we własnym zakresie i na koszt własny.Zaliczka na media 700 zł miesięcznie.DODATKOWE DANE:Wolne od zaraz. Czas najmu min. 24 miesiące.Wymagany najem okazjonalny (oświadczenia notarialne).Jedynie małe zwierzęta mogą zostać zaakceptowane przez Właściciela.Gorąco polecam i zachęcam do prezentacji!Modern, functional apartment finished to a very high standard.LOCATIONThe apartment is located in the \\\"Zielony Żoliborz\\\" housing estate, close to the ARKADIA Shopping Center and Sady Żoliborskie. Numerous shops, a school, a kindergarten, cafes and restaurants, the Komedia Theater approx. 2 km away. In the Arkadia Shopping Center Carrefour Hypermarket, Cinema City Cinema, Food Court, cafes, shops and service points.Communication - metro approx. 1.5 km, buses, trams.ADVANTAGESJust like new, after renovation, beautifully finished apartment with a balcony.Large, spacious, tastefully decorated rooms with built-in furniture. Kitchen in modern construction with high-quality household appliances. Beautiful bathroom and functional, separate utility room with a washing machine and a hanging dryer.LAYOUTSpacious living room connected to an open kitchen. Exit to the terrace on the east side.Corner sofa, TV cabinet, TV hung on the wall. Extendable table and 4 chairs.Bedroom 1 with a double bed, large wardrobe. Bedroom 2 with a sofa bed, wardrobe and large desk.Bathroom with bathtub, shower, sink, toilet.Washing machine, hanging dryer in the utility room.STANDARDVery high standard of finishings , height 2.85 m, parquet floors, soundproof windows, videophone.GARAGEThe apartment includes 1 parking space in the underground garage included in the rental price.COSTSIn addition to the rent (administrative fees and 1 garage space included in the rent), the tenant covers the costs of:a. for utilities according to meters (water, sewage, heating, energy).b. garbage collection according to current ratesc. TV, internet, telephone - the tenant concludes the contract on their own and at their own expense.Advance payment for utilities PLN 700 per month.ADDITIONAL DATA:Available immediately. Lease period min. 24 months.Occasional lease required (notary declarations).Only small animals may be accepted by the Owner.I highly recommend it and encourage you to v.