2 rooms apartment of 55 m² in Szczecin

--- Apartament wolny od . --- Do wynajęcia bardzo atrakcyjny apartament z balkonem położony na trzecim piętrze reprezentacyjnego budynku z windą i recepcją. Mieszkanie ma powierzchnię 55 m2, jest w pełni umeblowane, bardzo przestronne, jasne oraz wykończone w wysokim standardzie. - SALON (30 m2) z aneksem kuchennym, otwarty również na przedpokój (w sumie 37 m2) - na podłodze wysokiej klasy gres szkliwiony. Z salonu wyjście na duży balkon (5 m2). W salonie piękny, duży, narożny komplet wypoczynkowy - rozkładany z funkcją spania, szafki i komody, stolik RTV z telewizorem SONY, stół z krzesłami. - ANEKS KUCHENNY wyposażony w eleganckie meble w zabudowie, oraz sprzęt AGD marki ELECTROLUX: elektryczna płyta grzewcza, piekarnik, lodówka z zamrażarką. - ODDZIELNA SYPIALNIA (10 m2) – z oknem, w której jest duże łóżko małżeńskie, szafki nocne, komoda, na podłodze panele. - ODDZIELNA GARDEROBA (2 m2). - ŁAZIENKA (5 m2) bardzo gustownie zaaranżowana – w nowoczesnej glazurze i terakocie, z kabiną prysznicową, pralką SAMSUNG. - PRZEDPOKÓJ z dużą, bardzo pojemną szafą w zabudowie typu Komandor. W całym mieszkaniu w ściany gładzone i malowane, okna PCV dźwiękoszczelne, ponadto drzwi antywłamaniowe oraz wideodomofon. DODATKOWE OPŁATY: czynsz do wspólnoty – 946 PLN (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę ciepłą i wodę zimną, odprowadzenie ścieków, śmieci) oraz energia elektryczna (ok. 100 PLN/mies.) Ogrzewanie i ciepła woda miejska. Wymagana kaucja w wysokości 4000 zł. Do budynku doprowadzono kabel internetowy - światłowód (Orange i inni dostawcy). Internet Multimedia 75 zł (na życzenie). Budynek strzeżony i monitorowany 24h/dobę. Przed budynkiem duża ilość miejsc parkingowych ogólnodostępnych. WSPANIAŁA LOKALIZACJA – w Centrum Szczecina, ale z dala od głównych ulic i zgiełku, w sąsiedztwie parku. W pobliżu sklepy. Blisko komunikacja miejska (tramwaj, autobus). Łatwy i szybki dojazd do wielu uczelni wyższych. Apartament uwielbiany przez managerów oraz studentów z zagranicy. Apartament wolny od . --- Apartment available from . --- A very attractive apartment with a balcony for rent, located on the third floor of a representative building with an elevator and reception. The apartment has an area of 55 m2, is fully furnished, very spacious, bright and finished to a high standard. - LIVING ROOM (30 m2) with kitchenette, also open to the hall (37 m2 in total) - high-class glazed stoneware on the floor. From the living room there is access to a large balcony (5 m2). In the living room there is a beautiful, large, corner sofa set - a sofa bed with a sleeping function, cabinets and chests of drawers, a TV table with a SONY TV, a table with chairs. - KITCHENETTE equipped with elegant built-in furniture and ELECTROLUX household appliances: electric hob, oven, fridge with freezer. - SEPARATE BEDROOM (10 m2) - with a window, with a large double bed, bedside tables, a chest of drawers, panels on the floor. - SEPARATE CLOTHING (2 m2). - BATHROOM (5 m2) very tastefully arranged - with modern tiles and terracotta, with a shower cabin and a SAMSUNG washing machine. - HALLROOM with a large, very capacious built-in Komandor wardrobe. The entire apartment has plastered and painted walls, soundproof PVC windows, anti-burglary doors and a video intercom. ADDITIONAL FEES: community rent - PLN 946 (includes advance payments for heating, hot and cold water, sewage and garbage disposal) and electricity (approx. PLN 100/month). Heating and municipal hot water. A deposit of PLN 4,000 is required. An internet cable - optical fiber (Orange and other suppliers) was connected to the building. Internet Multimedia PLN 75 (on request). The building is guarded and monitored 24 hours a day. There are plenty of public parking spaces in front of the building. GREAT LOCATION - in the center of Szczecin, but away from the main streets and noise, next to the park. Shops nearby. Close to public transport (tram, bus). Easy and quick access to many universities. The apartment is loved by managers and foreign students. The apartment is available from .