2 rooms apartment of 42 m² in Warsaw

OPIS NIERUCHOMOŚCI Słoneczne, dwupokojowe mieszkanie ( oddzielna widna kuchnia), położone w 4-piętrowym zadbanym budynku w dzielnicy Włochy, przy ul. 1 Sierpnia 41. Mieszkanie umeblowane i wyposażone (piekarnik, lodówka, pralka itd.), położone w świetnej lokalizacji, w sąsiedztwie Dom Kultury Włochy, Warszawa Rakowiec, Park Kotańskiego, Okęcie . Składowe mieszkania: - Salon, ( duża garderoba i wyjście na balkon) - Pokój, - Kuchnia, - Łazienka z prysznicem, - Holl z szafą, - Balkon. Budynek zadbany. Widok z okien na zielone wewnętrzne patio. W najbliższym otoczeniu budynku park, dużo sklepów, restauracje. Dogodna komunikacja, tramwaje, autobusy. INFORMACJE PODSTAWOWE - Powierzchnia: 42 m2 - Ilość pokoi: 2 - Piętro: 4 - Ilość pięter: 4 LOKALIZACJA Tą część miast charakteryzuje przede wszystkim kameralna zabudowa, zielone zadbane dziedzińce, bliskość do centrum, świetnie rozbudowana infrastruktura zarówno komunikacyjna ( tramwaje, autobusy, Warszawa Rakowiec, Okęcie, Instytut Lotnictwa, Hynka), jak i handlowo-usługowa (w najbliższej okolicy znajdują się przedszkola, szkoły, sklepy, bazarki, kawiarnie, Park Kotańskiego). Ta część stolicy od lat jest jedną z najpopularniejszych i bardzo często znajduje się na podium miejsc, w których Warszawiacy chcieliby mieszkać najbardziej. WARUNKI NAJMU - Dostępne od zaraz, - Najem okazjonalny, min. 12 miesięcy, - Kaucja w wysokości 3300 złotych, - Zwierzęta na plus (wykup ubezpieczenia). ____________________________ PROPERTY DESCRIPTION Bright two-room apartment with a separate, windowed kitchen, located on the 4th (top) floor of a well-maintained building in the Włochy district, at 1 Sierpnia Street 41. Fully furnished and equipped (oven, fridge, washing machine, etc.), in an excellent location near the Włochy Cultural Center, Warsaw Rakowiec, Kotański Park, and Okęcie. Apartment layout: > Living room (large wardrobe and balcony access) > Bedroom > Kitchen > Bathroom with shower > Hallway with wardrobe > Balcony Windows overlook a green inner courtyard. Nearby: park, shops, restaurants. Excellent public transport (trams, buses). BASIC INFO: > Area: 42 m² > Rooms: 2 > Floor: 4 of 4 LOCATION: Quiet, low-rise area with green courtyards, close to the city center. Great infrastructure: public transport (trams, buses, Rakowiec station, Okęcie, Institute of Aviation), schools, kindergartens, local markets, cafes, and parks. One of Warsaw s most desirable residential areas. RENTAL TERMS: > Available immediately > Occasional lease, minimum 12 months > Security deposit: 3300 PLN > Pets welcome (with insurance) _____________________________________ Descripción: Luminoso piso de 2 habitaciones con cocina independiente, ubicado en el 4º piso de un edificio bien cuidado en el distrito Włochy, calle 1 Sierpnia 41. Amueblado y totalmente equipado (horno, nevera, lavadora). Vista a patio interior verde. Cerca de parques, tiendas, restaurantes y con excelente conexión en tranvía y bus. Distribución: salón con acceso al balcón, dormitorio, cocina, baño con ducha, pasillo con armario, balcón. Datos: > Superficie: 42 m² > Piso: 4/4 > Alquiler ocasional mínimo 12 meses > Fianza: 3300 PLN > Se aceptan mascotas (con seguro) > Disponible de inmediato _____________________________________ Опис нерухомості: Сонячна двокімнатна квартира з окремою кухнею, на 4 поверсі доглянутої будівлі у районі Влохи, вул. 1 Sierpnia 41. Повністю мебльована та обладнана (духовка, холодильник, пральна машина). Вікна виходять на зелений внутрішній двір. Поруч парки, магазини, ресторани, зручне сполучення (трамваї, автобуси). Склад: вітальня з балконом, спальня, кухня, ванна з душем, передпокій з шафою, балкон. Дані: > Площа: 42 м² > Поверх: 4/4 > Оренда мінімум на 12 місяців (по договору) > Завдаток: 3300 злотих > Домашні тварини дозволені (з страховкою) > Доступна одразу Oferta nr wysłana z systemu LocumNet Online