2 rooms apartment of 39m² in Krakow

opis english version below kraków – os. podwawelskie – ul. kapelanka – 39,40 m2 mieszkanie dostępne od 1 września. nieruchomość: proponujemy państwu mieszkanie o powierzchni ok. 39,4 m2, położone na szóstym piętrze w dziesięciopiętrowym bydynku. lokal mieszkalny składa się z dwóch osobnych pokoi – jeden z loggią, osobnej kuchni oraz łazienki z wc. do nieruchomości przynależy piwnica, dużym atutem jest możliwość parkowania pod budynkiem. stan mieszkania : bardzo dobry. w ostatnim czasie mieszkanie przeszło genralny remont. w łazience prysznic oraz pralka. kuchnia wyposażona w lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę elektryczną, zmywarkę oraz pochłaniacz. ogrzewanie centralne oraz woda ciepła z sieci miejskiej mpec. mieszkanie posiada dwustronną ekspozycję na zachód i południe. w większym pokoju znajduje się sofa z funkcją spania oraz szafa narożna. mniejszy pokój jest pusty. stan budynku: zadbany 10-piętrowy blok w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym. w budynku znajduje się winda i rowerownia. okolica zielona i spokojna. lokalizacja: mieszkanie zlokalizowane w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającego się osiedla podwawelskiego, w niedalekim sąsiedztwie forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie oraz centrum kongresowe ice kraków. znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części krakowa. komunikacja miejska: 3 minuty pieszo do przystanku tramwajowego „słomiana”. bardzo dobry dojazd do każdej części miasta. cena: 2700 zł + 720 zł czynsz administracyjny + prąd zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie english version kraków – podwawelskie estate – kapelanka street – 39.40 m² the apartment is available from september 1st. property: we offer an apartment with an area of approximately 39.4 m², located on the sixth floor of a ten-storey building. the apartment consists of two separate rooms – one with a loggia, a separate kitchen, and a bathroom with a toilet. the property also includes a basement storage unit. a significant advantage is the possibility of parking near the building. condition of the apartment: very good. the apartment has recently undergone a complete renovation. the bathroom is equipped with a shower and a washing machine. the kitchen includes a fridge with freezer, oven, electric hob, dishwasher, and extractor hood. heating and hot water are provided by the municipal mpec network. the apartment has dual exposure to the west and south. the larger room is furnished with a sofa bed and a corner wardrobe. the smaller room is unfurnished. building condition: a well-maintained 10-storey building in very good visual and technical condition. the building features an elevator and a bicycle storage room. the surrounding area is green and peaceful. location: the apartment is located in the rapidly developing podwawelskie estate, close to forum przestrzenie, grunwaldzkie roundabout, and the ice kraków congress centre. the area offers numerous shops, service points, public facilities, as well as public transport stops (tram and bus), providing easy access to all parts of kraków. public transport: 3-minute walk to the “słomiana” tram stop. excellent connections to every part of the city. price: 2700 pln + 720 pln administrative fee + electricity feel free to schedule a viewing! please note that a tenancy brokerage agreement must be signed prior to viewing the propert