2 rooms apartment of 65 m² in Warsaw

(English below)  Mam przyjemność zaprezentować wyjątkowe, świeżo odnowione mieszkanie, idealne dla miłośników eleganckich wnętrz i klimatycznych kamienic na warszawskiej Starówce. To oferta dla osób, które cenią wyjątkowy styl życia, łączący prestiż lokalizacji z komfortem codziennego funkcjonowania. O mieszkaniu: • przestronne mieszkanie z wysokim sufitem, o powierzchni użytkowej 65 m² (74,14 m² po podłodze), znajduje się na trzecim piętrze zabytkowej kamienicy • w pełni wykończone i umeblowane, gotowe do zamieszkania • sypialnia: wyposażona w wygodne podwójne łóżko oraz dużą, funkcjonalną garderobę, która może służyć za pokoik dla dziecka • salon: rozkładana kanapa z funkcją spania, fotel, stylowy drewniany stół z czterema krzesłami, ława • kuchnia: pełna zabudowa, sprzęt i naczynia • łazienka: przestronna, jasna, z dużą wanną, idealna do relaksu po długim dniu Wyjątkowa lokalizacja: • kamienica położona na Starówce, w bezpośrednim sąsiedztwie Kolumny Zygmunta i wielu warszawskich zabytków • mieszkanie oferuje nie tylko unikatowy widok, ale także dostęp do prywatnego, prowansalskiego ogrodu na podwórku, który tworzy spokojną oazę w sercu tętniącego życiem miasta • idealne miejsce dla osób pragnących połączyć życie w centrum miasta z wyjątkowym, historycznym doświadczeniem, w otoczeniu urokliwych uliczek i kawiarenek Warunki najmu: Umowa najmu okazjonalnego na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia. • 6 900 zł - opłata za najem • 1 300 zł - stały czynsz administracyjny (w tym ogrzewanie) • 200 zł - zaliczka na wodę • 220 zł - zaliczka na prąd • 8 000 - kaucja Zapraszam na prezentację, aby osobiście doświadczyć uroku tego miejsca. Kamila Stefańska Broker i Doradca ds. Nieruchomości _ I am pleased to present a unique, freshly renovated apartment, perfect for lovers of elegant interiors and charming townhouses in Warsaw's Old Town. This offer is for those who value a distinctive lifestyle, combining a prestigious location with the comfort of everyday living. About the apartment:  • A spacious apartment with high ceiling and usable area of 65 m² (74.14 m² total floor area), located on the third floor of a historic townhouse.  • Fully finished and furnished, ready to move in.  • Bedroom: equipped with a comfortable double bed and a large, functional walk-in closet that can also serve as a nursery.  • Living room: a sofa bed with a sleeping function, an armchair, a stylish wooden table with four chairs, and a coffee table.  • Kitchen: fully fitted with appliances and utensils.  • Bathroom: spacious and bright, featuring a large bathtub, perfect for relaxing after a long day. Exceptional location:  • The townhouse is located in the heart of the Old Town, right next to Sigismund's Column (Kolumna Zygmunta) and many of Warsaw's historical landmarks.  • The apartment offers not only a unique view but also access to a private, Provencal-style garden in the courtyard, creating a peaceful oasis in the bustling city.  • It is an ideal place for those who want to combine city living with a unique, historic experience, surrounded by charming streets and cafés. Rental conditions:  • A 12-month occasional lease agreement with the option to extend,  •  6,900 PLN - rent,  • 1,300 PLN - fixed administrative fee (including heating),  • 200 PLN - water advance payment,  • 220 PLN - electricity advance payment,  • 8,000 PLN - security deposit.