2 rooms apartment of 54 m² in Warsaw

ENG below. Mieszkanie 53 m2 zlokalizowane jest w niskim budynku w Dzielnicy Mokotów - Sadyba przy ul. Augustówka, ok. 150 m od ulicy, wśród zieleni, co nadaje mieszkaniu szczególnego uroku. Do budynku od strony zachodniej bezpośrednio przylega teren parkowy. W pobliżu znajdują się inne rozległe tereny zielone z Jeziorkiem Czerniakowskim, Wilanowskim czy jez. Sielanka. Wkoło kameralna zabudowa osiedla Sadyba, jak również nowoczesna architektura siedziby TVN i centrum sportowe - squash i badminton. Przytulne mieszkanie z salonem i sypialnią, bardzo dobre połączenia komunikacyjne z centrum i bliskie sąsiedztwo sklepów, galerii handlowych (Sadyba Best Mall) i szkół. Mieszkanie dwustronne, łatwe do przewietrzenia. Mieszkanie jest komfortowo i wygodnie zaaranżowane. Ustawienie mieszkania powoduje, że pokoje są słoneczne i przyjemne do mieszkania. Kuchnia w pełni wyposażona (lodówka, zmywarka, płyta oraz piekarnik). Mieszkanie posiada balkon z pięknym widokiem. W łazience znajduje się nowa pralka automatyczna. Istnieje możliwość podłączenia internetu, telewizji satelitarnej i telefonu. Media dodatkowo płatne. Cena 3499 zł + czynsz (699 zł). Kaucja 4500 zł. Dostępne od 1 stycznia 2025 r. Okres wynajmu 1 rok. Możliwe jest przedłużenie okresu wynajmu. Miejsce postojowe na terenie osiedla strzeżone w cenie wynajmu. Osiedle zamknięte 24h monitoring. Zapraszam do oglądania. Może to właśnie Twoje miejsce na jakiś czas. ENGLISH The apartment of 53 m2 is located in a low building in the Mokotów District - Sadyba at Augustówka street , approx. 150 m from the street, among greenery, which gives the apartment a special charm. The park area is directly adjacent to the building. Nearby, there are other extensive green areas with the Czerniakowski Lake and Wilanowskie Lake. The intimate quarter of the Sadyba is around, as well as the modern architecture of the TVN headquarters and a sports center - squash and badminton. A cozy apartment with a living room and a bedroom, very good transport connections to the city center and close proximity to shops, shopping malls (Sadyba Best Mall) and schools. A two-sided flat, easy to ventilate. The apartment is comfortably and conveniently arranged. The arrangement of the apartment makes the rooms sunny and pleasant to live in. The kitchen is fully equipped (fridge, dishwasher, hob and oven). The apartment has a balcony with a beautiful view. New washing machine in the bathroom. Possible to connect the Internet, satellite TV and telephone. The utilities are paid additionally. Monthly rent - 3499 PLN + fees (699 PLN). The deposit is 4500 PLN. Available from 1 January 2025. The rental period - 1 year. Possible to extend the rental period. The parking space in the estate area is included in the rental price. 24-hour security monitoring. I invite you for viewing. Maybe this is your place for a while.