2 rooms apartment of 46 m² in Warsaw

*** ENGLISH VERSION BELOW *** :: Krótko: Żoliborz, ul. Rydygiera – 45,9 m², 2 pokoje Wygodny apartament na prestiżowym osiedlu z miejscem parkingowym w garażu podziemnym. :: Dla kogo? * Idealne dla singla lub pary. * Dla osób ceniących ciszę, zieleń i komfortowe warunki życia. * Dla miłośników Żoliborza i miejskich udogodnień na wyciągnięcie ręki. :: Atuty mieszkania: * Położenie na cichym, strzeżonym osiedlu o wysokim standardzie. * Bliskość centrum Warszawy i świetna komunikacja. * W pełni wyposażone wnętrze, gotowe do zamieszkania. * Bezpośrednie otoczenie zieleni zapewniające relaks i spokój. :: Czy to mieszkanie dla Ciebie? Apartament znajduje się na wysokim parterze i oferuje widok na zieleń, co tworzy wyjątkowy klimat spokoju i intymności. Wnętrze: Jasne, nowoczesne i przytulne. Solidna podłoga, funkcjonalne zabudowy (w tym gospodarcza) oraz przemyślana przestrzeń. Kuchnia: Połączona z salonem, w pełni wyposażona, zaprojektowana z dbałością o detale. Sypialnia: Przytulna i wygodna, z dostępem z salonu przez eleganckie, lustrzane drzwi. Łazienka: przestrzenna, z dużą kabiną prysznicową i szufladami na kosmetyki. :: Co w okolicy? Osiedle położone jest w spokojnej, zielonej części Żoliborza, z dala od miejskiego zgiełku, ale blisko pełnej infrastruktury: CH Westfield Arkadia, Plac Wilsona, restauracje, sklepy, przedszkola i szkoły. Liczne parki idealne na spacery i aktywność na świeżym powietrzu. :: Jak z komunikacją? Świetne połączenia komunikacyjne: w pobliżu linie autobusowe, tramwajowe i dwie stacje metra. Szybki i wygodny dojazd do innych części miasta zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. :: Koszty: Czynsz najmu: 4000 zł. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 200 zł/miesiąc. Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny 800 zł/miesiąc oraz media według zużycia. Kaucja: 4200 zł. *** Umów się na prezentację i poznaj tę nieruchomość. *** ENGLISH VERSION BELOW *** :: In short: Żoliborz, ul. Rydygiera – 45.9 m², 2 rooms Comfortable apartment in a prestigious estate with a parking space in the underground garage. :: For whom? * Perfect for single or couple. * For people who value silence, greenery and comfortable living conditions. * For lovers of Żoliborz and city amenities at your fingertips. :: Advantages of the apartment: * Located in a quiet, guarded estate of a high standard. * Proximity to the center of Warsaw and great transport connections. * Fully equipped interior, ready to move in. * Immediate greenery surroundings ensuring relaxation and peace. :: Is this apartment for you? The apartment is located on the high ground floor and offers a view of the greenery , which creates a unique atmosphere of peace and intimacy. Interior : Bright, modern and cozy. Solid floor, functional built-ins (including utility) and well-thought-out space. Kitchen : Connected to the living room, fully equipped, designed with attention to detail. Bedroom : Cozy and comfortable, with access from the living room through elegant, mirrored doors. Bathroom : spacious, with a large shower cubicle and drawers for cosmetics. :: What's nearby? The estate is located in a quiet, green part of Żoliborz, away from the hustle and bustle of the city, but close to full infrastructure: Westfield Arkadia shopping center, Plac Wilsona, restaurants, shops, kindergartens and schools. Numerous parks perfect for walks and outdoor activities. :: How about communication? Great transport connections: bus, tram lines and two metro stations nearby. Quick and easy access to other parts of the city by both car and public transport. :: Costs: Rent: 4,000 PLN. Parking space in the underground garage: PLN 200/month. Additional fees: administrative fee PLN 800/month and utilities according to consumption. Deposit: 4,200 PLN. *** Schedule a showing and explore this property. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)