2 rooms apartment of 50 m² in Jabłonna

M3 przyjazne kotom/ Cat-Friendly One bedroom Apartment PL ENG version below Konkrety: - Granica Legionowa i Jabłonny. - Umowa najmu okazjonalnego. - 3 piętro, w bloku nie ma windy. - Mieszkanie dla singla lub pary z kotem (lub kotami). - 49,97m - W sypialni rozkładane łóżko (80 lub 160 cm) i duża szafa na ubrania. - W salonie kącik jadalniany (rozkładany stół i 4 krzesła), sofa, miejsce do pracy z domu, „meblościanka”. - Kuchnia umeblowana, duża ilość szuflad. - W przedpokoju szafa. - Duży balkon. - Sypialnia i salon klimatyzowane. Koty: - Drzwi do łazienki mają kocie wejście. - Balkon osiatkowany na „spokojnego kota”, ale jak ktoś chce dla wariata to może siatkować. - W Kallaxie kocie łóżko, dodatkowo mogę dorzucić drapak. Opłaty - 3200 PLN miesięcznie (w tym czynsz 835 PLN) plus opłaty - Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu (z możliwością rozbicia na raty) - Rozliczenie wody raz na pół roku (zaliczka w czynszu) - Opłaty- Gaz (kuchenka gazowo-elektryczna, czyli gotuje się na gazie) prąd i internet (światłowód) - Dodatkowo obowiązkowo płatny serwis klimatyzacji raz w roku Mieszkanie można zobaczyć w weekendy. ENG Details: • Located at the border of Legionowo and Jabłonna. • Occasional rental agreement (najem okazjonalny). • Third floo, the building without an elevator. • Ideal for a single person or a couple with a cat (or multiple cats). • Size: 49.97 m². • Bedroom includes a foldable bed (80 cm or 160 cm) and a large wardrobe. • Living room has a dining area with an extendable table and four chairs, a sofa, a home office area, and a wall unit. • Fully furnished kitchen with ample drawer space. • Big closet in the hallway. • Large balcony. • Both the bedroom and living room have air conditioning. Cats: • Bathroom door includes a cat entry, • the balcony is netted (suitable for a calm cat, but I’m ok with extra netting for a more adventurous one). • There’s also a cat bed in a Kallax unit, and a scratching post is available if needed. Fees and Conditions: • Monthly rent: 3200 PLN (includes an administration fee of 835 PLN) plus utilities. • Deposit: Two months' rent (can be split into instalments). • Water: Semi-annual billing (advance included in admin fee). • Utilities: gas (there is an gas stove), electricity, and internet (fiber optic). • Annual air conditioning service fee required. Available for viewings on weekends.