2 rooms apartment of 53m² in Krakow

Do wynajęcia od 01.09, świeżo po remoncie, 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Orawskiej 3. Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnią, łazienką oraz przedpokojem. ENGLISH VERSION BELOW Lokalizacja: Ulica: Orawska 3, W pobliżu: sklep Lewiatan, stacja benzynowa, ICE, Forum Przestrzenie, mnogość punktów handlowo-usługowych przy ul. Kalwaryjskiej, Przystanki: Korona, Ludwinów Rondo Matecznego, Dzielnica: Stare Podgórze, Mieszkanie: Mieszkanie usytuowane jest na 2-piętrze. Lokal po świeżym remoncie, w pełni wyposażony w nowe meble. – pokój I wyposażony w: łóżko, biurko, komoda, zabudowana szafa na ubrania, – pokój II w którym znajduję się: rozkładana sofa, zabudowa RTV, – kuchnia w której znajdują się: meble w zabudowie kuchennej, zmywarka, piekarnik, palnik gazowy, okap, lodówko-zamrażarka, zlewozmywak, stół z 3-krzesłami, – łazienka z: wanną, umywalką, pralką, przestronnym lustrem oraz szafkami, – hall z szafką na buty. FINANSE: – 4000 PLN czynszu najmu + 720 PLN opłaty administracyjne (ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych,) + prąd wg. zużycia + gaz wg. zużycia, – kaucja zwrotna w wysokości 4000zł, – prowizja dla biura nieruchomości. Uwagi: – w pełni wyposażone mieszkanie, – 2-niezależne pokoje, - parking za bramą na dziedzińcu, - ogrzewanie: miejskie, - ciepła woda: piecyk gazowy, – winda: NIE, – balkon: NIE, – centralna lokalizacja, – wolne od 01.09, – brak akceptacji na zwierzęta domowe. Available for rent from September 1st, a newly renovated, 2-room apartment at 3 Orawska Street. The property features two separate rooms, a separate kitchen, bathroom, and hallway. Location: Street: 3 Orawska Street, Nearby: Lewiatan store, gas station, ICE, Forum Przestrzenie, and numerous retail and service outlets on Kalwaryjska Street, Stops: Korona, Ludwinów Rondo Matecznego, District: Stare Podgórze, Apartment: The apartment is located on the 2nd floor. The apartment has been recently renovated and is fully furnished with new furniture. – Room I, furnished with: a bed, desk, chest of drawers, and built-in wardrobe, – Room II, furnished with: a sofa bed and built-in TV, – Kitchen, furnished with: built-in furniture, dishwasher, oven, gas hob, extractor hood, refrigerator-freezer, sink, and table with 3 chairs, – Bathroom, furnished with: bathtub, sink, washing machine, large mirror, and cabinets, – Hallway with shoe cabinet. FINANCE: – PLN 4,000 rent + PLN 720 administrative fees (heating, garbage disposal, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + gas according to consumption, – PLN 4,000 refundable security deposit, – Real estate agency commission. Notes: – fully equipped apartment, – 2 separate rooms, – gated parking in the courtyard, – high standard, – elevator: NO, – balcony: NO, – central location, – available from September 1st, – no pets allowed. KONTAKT DO AGENTA/CONTACT: Artur Gacek Tel: + Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)