2 rooms apartment of 50m² in Poznan

-english below - Wygodne 2-pokojowe z kuchnią w formie aneksu i pięknym zielonym widokiem! Prezentowana nieruchomość to 50-metrowe wygodne mieszkanie z pięknym widokiem na ul. Zawady. Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie i w obecnym układzie składa się z: - 25-metrowego pokoju dziennego z wyjściem na duży balkon, z którego rozpościera się widok na centrum miasta - widnej kuchni, która wyposażona jest we wszystkie sprzęty AGD takie jak lodówka z zamrażalką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka na wino - ponad 5-metrowej łazienki z prysznicem, wc, umywalką, bidetem oraz pralką z zabudową stolarską - przestronnego przedpokoju - klimatycznej sypialni z dużą szafą w zabudowie Mieszkanie jest po odświeżeniu, wykończone w wysokim standardzie. Do dyspozycji telewizor z dostępem do aplikacji typu Netflix, lodówka na wino. Na podłodze deska lita dębowa. Choć ciężko w to uwierzyć - mieszkanie nigdy nie było wynajmowane ani zamieszkałe na stałe. Szukamy pierwszego najemcy, który doceni standard wykończenia i przemiłe sąsiedztwo. Zwierzęta niestety nie są akceptowane. Lokalizacja: Blisko jeziora maltańskiego - idealne miejsce na relaks i aktywność fizyczną! Blisko komunikacji miejskiej - doskonałe połączenie z miastem niemal w każdym kierunku, sprawy dojazd do centrum. W okolicy Ostrów Tumski, uczelnia Politechnika Poznańska. Pełna infrastruktura handlowo-usługowa, dostęp do większych supermarketów w zasięgu 10 minut spacerem. Umowa w formie najmu okazjonalnego na min. 12-miesięcy. Kaucja 5 tys. PLN Kwota najmu 3000 PLN + czynsz 500 PLN (około) Miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 300 PLN / miesiąc. Miejsce postojowe zewnętrzne na terenie osiedla w cenie. Dodatkowo: - prąd wg zużycia - ponadzaliczkowe zużycie wody - Internet Dokładna lokalizacja: Zawady 10, Osiedle Tumski Park. - -english below - 2 ROOMS + GARAGE balcony green view Comfortable 2-room with a kitchenette and a beautiful green view! The presented property is a 50-sqm comfortable apartment with a beautiful city view. The apartment is finished to a high standard and in its current layout consists of: - living room with access to a large balcony, from which there is a view of the city center - a bright kitchen (kitchenette), which is equipped with all household appliances such as a fridge with freezer, dishwasher, oven, induction hob, hood, wine fridge - over 5-meter bathroom with shower, toilet, sink, bidet and washing machine with carpentry - spacious hall - cosy bedroom with a large built-in wardrobe The apartment has been refreshed, finished to a high standard. Solid oak board on the floor. Although it's hard to believe - the apartment has never been rented or permanently inhabited. We are looking for the first tenant who will appreciate the standard of finish and the lovely neighborhood. Unfortunately, pets are not allowed. Location: Close to Lake Malta - an ideal place for relaxation and physical activity! Close to public transport - excellent connection with the city in almost every direction, easy access to the center. In the vicinity of Ostrów Tumski, Poznań University of Technology. Full commercial and service infrastructure, access to larger supermarkets within a 10-minute walk. Occasional lease agreement for at least 12 months (notary deed is a must) Deposit PLN 5,000 Rental amount PLN 3,000 + PLN 500 rent. External parking space on the estate included in the price. Parking space in the garage for an additional fee of PLN 300 / month. Additionally: - electricity according to consumption - water consumption in excess of the advance - Internet