2 rooms apartment of 47m² in Wrocław

(english version below) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą pięknego, 2-pokojowego mieszkania, zlokalizowanego w jednej z najbardziej prestiżowych inwestycji na mapie Wrocławia - Central Park (Kępa Mieszczańska). Nieruchomość wykończona została z dbałością o każdy detal i spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających Najemców. - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka z wanną - balkon - Podwyższony standard - Dużo miejsca do przechowywania, dzięki zastosowaniu - Mieszkanie wyposażone w: * piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką, czajnik, telewizor 65'', pralko-suszarka) * * - Właściciel dopuszcza możliwość zamieszkania z małym zwierzęciem - Do mieszkania przynależy - - Na terenie inwestycji znajdują się: - siłownia - grota solna - sauna - rowerownia ze stanowiskiem do napraw Kępa Mieszczańska to jedna z najbardziej prestiżowych lokalizacji na mapie Wrocławia. Nieruchomość od centrum miasta dzieli zaledwie 15-minutowy spacer. W najbliższym otoczeniu znajdują się: - sklepy (Żabka, Biedronka, Blumiś) - usługi (fryzjerzy, kosmetyczki i wiele innych) - restauracje, piekarnie - przystanki komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus) - tereny spacerowe wzdłuż odry To wyjątkowe miejsce łączy w sobie wszystkie zalety miejskiego życia z urokami przyrody, oferując mieszkańcom wygodę oraz niepowtarzalny klimat Wrocławia. - czynsz najmu 3 800 zł - czynsz administracyjny 650 zł - prąd wg. zużycia - kaucja 5 000 zł Nieruchomość tę polecam szczególnie parom lub singlom, ceniącym sobie komfort życia w centrum miasta oraz doskonały dostęp do wszelkiego rodzaju usług. Idealnie sprawdzi się również dla pracowników korporacyjnych. ENGLISH VERSION I would like to invite you to familiarize yourself with the offer of a beautiful, 2-room apartment, located in one of the most prestigious developments on the map of Wrocław - Central Park (Kępa Mieszczańska). The property has been finished with attention to every detail and will meet the expectations of even the most demanding tenants. - living room with kitchenette - bedroom - bathroom with bathtub - balcony - Higher standard - e thanks to built-in furniture - The apartment is equipped with: * : oven, dishwasher, induction hob, fridge with freezer, kettle, vacuum cleaner, 65'' TV, washer-dryer * * - The owner allows small pets - The apartment includes - - The development includes: - gym - salt cave - sauna - bicycle storage room with repair station Kępa Mieszczanska is one of the most prestigious locations on the map of Wroclaw. The property is only a 15-minute walk from the city center. In the immediate vicinity there are: - stores (Żabka, Biedronka, Blumiś) - services (hairdressers, beauticians and many others) - restaurants, bakeries - public transportation stops (streetcar, bus) - walking areas along the Odra river This unique place combines all the advantages of urban living with the charms of nature, offering residents convenience and a unique atmosphere of Wroclaw. - rent 4 800 zł - administrative rent 650 zł - electricity as per consumption - deposit 5 000 zł I especially recommend this property to couples or singles, who appreciate the comfort of living in the city center and excellent access to all kinds of services. It will also be ideal for corporate employees.