2 rooms apartment of 35m² in Warsaw

Na wynajem oferuję świeżo wykończone, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 35 m² z balkonem, położone w nowej inwestycji Aleje Praskie przy ul. Iławskiej 4, Praga-Południe. | ENGLISH BELOW | Mieszkanie składa się z: • Salonu z kanapą i komodą • W pełni wyposażonej kuchni: płyta indukcyjna, okap, lodówka, zmywarka, piekarnik, stół z krzesłami • Przedpokoju z dwiema głębokimi szafami wnękowymi • Sypialnią z dużą szafą w zabudowie i łóżkiem • Łazienką z prysznicem i pralką, szafą w zabudowie z półkami na kosmetyki • Balkonu ~4 m² (ekspozycja wschodnia – słońce przed południem) Mieszkanie jest ciche – okna wychodzą na boczną uliczkę z widokiem na zieleń i sąsiedni budynek. Czynsz najmu: 3 300 PLN Opłaty administracyjne: 490 PLN (z zaliczką na wodę i ogrzewanie) Media (prąd, internet według liczników): ok. 150 PLN Kaucja: 3800 PLN Umowa najmu okazjonalnego Możliwość wynajęcia miejsca postojowego od mieszkańców budynku. Zdjęcia mogą delikatnie odbiegać od rzeczywistości – użyto wizualizacji, wnętrze i wyposażenie są niemal identyczne (zmieniły się jedynie drobne dodatki). Agencjom i pośrednikom dziękuję. ___________________________ I am offering for rent a freshly finished 2-room apartment with an area of 35 m² and a balcony, located in the new Aleje Praskie development at 4 Iławska Street, Praga-Południe. The apartment consists of: • Living room with a sofa and a sideboard • Fully equipped kitchen: induction hob, extractor hood, fridge, dishwasher, oven, dining table with chairs • Hallway with two deep built-in wardrobes • Bedroom with a large built-in wardrobe and a bed • Bathroom with a shower and a washing machine, plus a built-in cabinet with shelves for cosmetics • Balcony ~4 m² (east-facing – sun in the morning) The apartment is quiet – the windows face a small side street with a view of greenery and the neighboring building. Building and surroundings: Transport: Costs: Rent: 3,300 PLN Administrative fees: 490 PLN (including advance payments for water and heating) Utilities (electricity, internet according to consumption): approx. 150 PLN Deposit: 3,800 PLN Occasional lease agreement Possibility to rent a parking space from residents of the building. Additional information: Photos may slightly differ from reality – visualizations were used, the interior and equipment are almost identical (only small accessories have changed). The apartment is available from December 1st. No agencies or intermediaries, please.