2 rooms apartment of 53 m² in Krakow

Do wynajęcia od 1 sierpnia, przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m2 z dużym ogrodem przy ul. Sosnowieckiej w cichej i spokojnej inwestycji *Forma Otwarta* Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnią, łazienką, bardzo przestronnym ogrodem oraz przedpokojem. Nieruchomość zamieszkiwana jedynie przez okres 3 miesięcy! ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Niski blok mieszkalny z 2024r. z windą i garażem podziemnym, teren monitorowany, ogrodzony, Ulica: Sosnowiecka, Przystanek: Stawowa, W pobliżu: Galeria Bronowice, IKEA, Makro, sklep: Biedronka, Delikatesy Premium, McDonald's, KFC, Stacja paliw BP, ul. Piaskowa, Opolska oraz liczne punkty handlowo-usługowe, Dzielnica: Bronowice. MIESZKANIE: Piętro: 0/3; Powierzchnia: 53 m2; Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym z wyjściem na ogród + sypialnia + łazienka (prysznic) + przedpokój Nieruchomość składa się z salonu (umeblowany o nową, narożną rozkładaną sofę, stolik kawowy, oraz stół z 4 krzesłami), aneksu kuchennego (meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, mikrofalówka, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, lodówka, czajnik) sypialni ( podwójne łóżko z materacem, przestronna szafa), łazienki (prysznic, pralka, szafka w zabudowie), przedpokoju (pojemna szafa) oraz przestronnego ogrodu wyposażonego o meble ogrodowe. FINANSE: - 3700 PLN czynszu najmu + 505 PLN opłaty administracyjne dla 1 osoby (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej,) + prąd według zużycia, - wymagana kaucja zwrotna 3700 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostępne od 1 sierpnia, - przestronny ogród na wyłączność!, - nowe mieszkanie, użytkowane zaledwie przez 2,5 miesiąca, - zwierzęta domowe: do uzgodnienia, - w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC, - preferowana umowa najmu okazjonalnego, - spokojne, nowe, ogrodzone osiedle. --- For rent from 1 st August, spacious 2-room apartment with an area of 53 m2 with a large garden at ul. Sosnowiecka in a quiet and peaceful *Forma Otwarta* investment Property with a living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom, very spacious garden and hall. Property only inhabited for 3 months! BUILDING AND LOCATION: Building: Low-rise apartment block from 2024 with an elevator and underground garage, monitored, fenced area, Street: Sosnowiecka, Stop: Stawowa, Nearby: Galeria Bronowice, IKEA, Makro, store: Biedronka, Delikatesy Premium, McDonald's, KFC, BP gas station, ul. Piaskowa, Opolska and numerous retail and service points, District: Bronowice. APARTMENT: Floor: 0/3; Area: 53 m2; Layout of rooms: living room with kitchenette with access to the garden + bedroom + bathroom (shower) + hall The property consists of a living room (furnished with a new, corner sofa bed, coffee table, and a table with 4 chairs), kitchenette (built-in furniture, electric oven, induction hob, dishwasher, hood, fridge, kettle, full equipment - pots, cutlery, plates), bedroom (double bed with mattress, spacious wardrobe), bathroom (shower, washing machine, built-in cabinet), hall (spacious wardrobe) and a spacious garden equipped with garden furniture. FINANCE: - PLN 3700 rent + PLN 505 administrative fees for 1 person (heating, hot and cold water, security, garbage collection, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption, - PLN 3,700 refundable deposit required, - real estate agency commission. NOTES: - available from August 1, - spacious garden for exclusive use!, - new apartment, used for only 2.5 months, - pets: negotiable, - fully furnished and equipped apartment, - heating and hot water from the municipal MPEC network, - occasional lease agreement preferred, - quiet, new, fenced estate. KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT: Bartłomiej Batko Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)