2 rooms apartment of 40 m² in Krakow

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu nowoczesnego, 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 40 m², zlokalizowanego w jednej z dynamicznie rozwijających się dzielnic Krakowa – Prądnik Biały, przy ul. Adama Vetulaniego. LOKALIZACJA Mieszkanie położone jest w północnej części Krakowa, w dzielnicy Prądnik Biały, przy ul. Adama Vetulaniego – w bezpośrednim sąsiedztwie przystanków autobusowych i tramwajowych (pętla Krowodrza Górka), co zapewnia doskonałe połączenie z centrum miasta oraz innymi dzielnicami. W pobliżu znajdują się liczne punkty handlowe i usługowe: Lidl, Biedronka, Żabka, piekarnia, apteka, przychodnia, siłownia oraz parki (Krowoderski, Wyspiańskiego, Białoprądnicki). To idealne miejsce dla osób ceniących spokój, funkcjonalność i łatwy dostęp do infrastruktury miejskiej. OPIS MIESZKANIA Lokal znajduje się na 2. piętrze nowoczesnego, 7-piętrowego budynku z 2023 roku z windą, monitoringiem i kontrolą dostępu. Jasne i komfortowe wnętrze wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o detale. Na powierzchnię 40 m² składają się: - salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, - sypialnia z dużym łóżkiem i szafą, - łazienka z prysznicem typu walk-in, - funkcjonalny przedpokój z zabudowaną szafą. DODATKOWE INFORMACJE - powierzchnia: 40 m², - piętro: 6/7, - budynek z 2023 roku, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, - monitoring i kontrola dostępu, - cicha winda, - nowoczesne części wspólne, - balkon, - dostępne od , - światłowód w budynku, - najem dla osób niepalących, - zwierzęta do uzgodnienia. WYPOSAŻENIE - meble, - zmywarka, - lodówka z zamrażarką, - piekarnik, - płyta indukcyjna, - pralka, - domofon / wideofon. CENA - 3 300 zł – czynsz najmu, - 480 zł – czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych, monitoring), - 200 zł – miejsce postojowe w garażu podziemnym - 150 zł – komórka lokatorska - prąd – według zużycia, - kaucja zwrotna – 3 300 zł, - prowizja dla biura. Zapraszam na prezentację! Anna Kowalczyk anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. ---ENG--- I am pleased to present the offer of renting a modern, 2-room apartment with an area of 40 m², located in one of the dynamically developing districts of Krakow - Prądnik Biały, at ul. Adama Vetulaniego. LOCATION The apartment is located in the northern part of Krakow, in the Prądnik Biały district, at ul. Adama Vetulaniego - in the immediate vicinity of bus and tram stops (Krowodrza Górka terminus), which provides an excellent connection to the city center and other districts. Nearby there are numerous retail and service points: Lidl, Biedronka, Żabka, bakery, pharmacy, clinic, gym and parks (Krowoderski, Wyspiańskiego, Białoprądnicki). This is an ideal place for people who value peace, functionality and easy access to urban infrastructure. APARTMENT DESCRIPTION The premises are located on the 2nd floor of a modern, 7-story building from 2023 with an elevator, monitoring and access control. Bright and comfortable interior finished to a high standard, with attention to detail. The area of 40 m² consists of: - living room with kitchenette and access to the balcony, - bedroom with a large bed and wardrobe, - bathroom with walk-in shower, - functional hall with built-in wardrobe. ADDITIONAL INFORMATION - area: 40 m², - floor: 6/7, - building from 2023, - heating and hot water from the city network, - monitoring and access control, - quiet elevator, - modern common areas, - balcony, - available from , - fiber optics in the building, - non-smoking rental, - pets by arrangement. EQUIPMENT - furniture, - dishwasher, - fridge with freezer, - oven and induction hob, - washing machine, - intercom/videophone. PRICE - PLN 3,300 – rent, - PLN 480 – administrative fee (includes advance payments for water, heating, garbage, maintenance of common areas, monitoring), - PLN 200 – parking space in the underground garage - PLN 150 – storage room - electricity – according to consumption, - refundable deposit – PLN 3,300, - agency commission. I invite you to the presentation! Anna Kowalczyk anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained therein are for information purposes only. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)