2 rooms apartment of 47m² in Wrocław

WE ARE SPEEKING ENGLISCH / WIR SPRECHEN DEUTSCH BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA **0 PROWIZJI** Gustownie urządzony 2 pok. apartament 47 mkw. przy ul. Księcia Witolda 43 usytuowany w ekskluzywnym budynku z portiernią i ochroną całodobową. Dostępny dla wszystkich mieszkanców taras wypoczynkowo/widokowy na dachu budynku. Bliskie sąsiedztwo wrocławskiego Rynku -10 minut pieszo. WYPOSAŻENIE: Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone. Składa się z: - salonu połączonego z kuchnia pow. 25 m2 wyposażoną w sprzęt AGD ( zmywarkę, dużą lodówkę, płytę ceramiczna, piekarnik oraz okap), z wyjściem na balkon. - sypialni o pow.15,10 m2 z wyjściem na balkon, - łazienki z wanną, - przedpokoju z garderoba - balkonu OPIS DODATKOWY: - mieszkanie ciche, od środka , przestronne, słoneczne, budynek z 2018 roku Koszty: - czynsz najmu 3.300 PLN - dodatkowo czynsz administracyjny 1.000 PLN (zawiera zaliczki na ciepłą i zimną wodę oraz ogrzewanie) - zaliczka na prąd 200 PLN - miejsce postojowe 400 PLN - kaucja 4.900 PLN ZAPRASZAM NA PREZENTCJĘ Polecam! **************************************** **************************************** *************** DIREKT VOM EIGENTÜMER / **PROVISIONSFREI** Geschmackvoll möblierte 2-Zimmer-Wohnung (47 m²) in der Księcia Witolda Straße 43 in einem exklusiven Gebäude mit Concierge-Service und 24-Stunden-Sicherheitsdienst. Eine Dachterrasse mit Sitzbereich und Panoramablick steht allen Bewohnern zur Verfügung. Der Marktplatz von Breslau ist nur 10 Gehminuten entfernt. AUSSTATTUNG: Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet. Sie besteht aus: - einem Wohnzimmer mit angrenzender 25 m² großer Küche, ausgestattet mit Geschirrspüler, großem Kühlschrank, Cerankochfeld, Backofen und Dunstabzugshaube, sowie Zugang zu einem Balkon. - 15,10 m² großes Schlafzimmer mit Balkonzugang, Badezimmer mit Badewanne, Flur mit begehbarem Kleiderschrank Balkon BESCHREIBUNG: Ruhige, geräumige und sonnige Wohnung, Baujahr 2018 Kosten: Miete: 3.300 PLN Verwaltungsgebühr: 1.000 PLN (inkl. Vorauszahlungen für Warm- und Kaltwasser sowie Heizung) Stromvorauszahlung: 200 PLN Stellplatz: 400 PLN Kaution: 4.900 PLN **************************************** **************************************** ************** DIRECTLY FROM THE OWNER **0 COMMISSION** Tastefully furnished, 2-room apartment of 47 sq m at 43 Księcia Witolda Street, located in an exclusive building with a concierge and 24-hour security. A rooftop terrace with a seating area and panoramic view is available to all residents. The proximity to Wrocław's Market Square is a 10-minute walk away. FURNISHINGS: The apartment is fully furnished and equipped. It consists of: - a living room connected to a 25 sq m kitchen equipped with appliances (dishwasher, large refrigerator, ceramic hob, oven, and hood), with access to a balcony. - 15.10 m² bedroom with balcony access, - bathroom with bathtub, - hallway with walk-in closet - balcony ADDITIONAL DESCRIPTION: - quiet, spacious, sunny apartment, built in 2018 Costs: - rent PLN 3.300 - additional administrative fee PLN 1.000 (includes advance payments for hot and cold water and heating) - advance payment for electricity PLN 200 - parking space PLN 400 - security deposit PLN 4.900