2 rooms apartment of 50m² in Warsaw

(English description below) Przytulne mieszkanie o powierzchni 50 m znajduje się na czwartym piętrze w kameralnym czteropiętrowym budynku. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, jest bardzo jasne (ekspozycja południowo - zachodnia) i przestronne. Mieszkanie posiada klimatyzację. Właściciel do sypialni zakupił nowe łóżko z nowym materacem. Mieszkanie składa się z: - pokój dzienny - sypialnia z nowym łóżkiem i materacem - kuchnia - łazienka z prysznicem - toaleta - przedpokój z garderobą - loggia Dodatkowo, przy budynku znajduje się przypisane naziemne miejsce parkingowe za szlabanem. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia. Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z dzieckiem. Mokotów to ciesząca się dużą popularnością dzielnica stolicy bogata w zieleń miejską, zapewniająca wygodę, rozwiniętą infrastrukturę oraz bezpieczeństwo, a także szybki dojazd do centrum Warszawy. Mieszkanie jest dobrze skomunikowane - w bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe (linie 131, 164, 180, 185, 187, N33, N83) - ok. 550 m (7 min. pieszo). Część Mokotowa, w której zlokalizowana jest nieruchomość doskonale łączy się z bliską Sadybą, czy dalszym Wilanowem a dojazd w niespełna 5 minut do Trasy Siekierkowskiej zapewnia szybkie połączenie z centrum stolicy. W najbliższej okolicy znajdują się wszystkie niezbędne punkty usługowe, sklepy, restauracje, siłownie, centrum handlowe Sadyba Best Mall, szkoła podstawowa, międzynarodowe szkoły: The British School Warsaw oraz Lycee Francais de Varsovie. Park ze zbiornikiem wodnym - Bernardyńska Woda to idealne miejsce na spacer na świeżym powietrzu, znajdujące się zaledwie 3 minuty od nieruchomości. W pobliżu znajdują się również: Jeziorko Czerniakowskie, Królikarnia, Park Morskie Oko oraz Łazienki Królewskie. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze czteropiętrowego budynku, który nie posiada windy. Klatki schodowe są schludne i zadbane, a otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni. W budynku znajduje się wózkownia. W bezpośrednim otoczeniu usytuowany jest kort to tenisa oraz duży plac zabaw dla dzieci. W tym: - czynsz za mieszkanie - 3300 PLN - czynsz administracyjny - 940 PLN Dodatkowo płatny prąd według zużycia. Wymagana kaucja zabezpieczająca. Preferowany najem okazjonalny. Zwierzęta są mile widziane! ENGLISH FLAT Cozy flat with an area of 50 m is located on the fourth floor in an intimate four-storey building. The flat has an extremely functional layout, is very bright (south-west exposure) and spacious. The flat has air conditioning. The owner has purchased a new bed with a new mattress for the bedroom. The flat consists of: - living room - bedroom with new bed and mattress - kitchen - bathroom with shower - toilet - hallway with wardrobe - loggia In addition, there is an assigned ground parking space by the building behind a barrier. The flat is fully equipped and ready to move in. It is an excellent proposal as a flat for a couple or a family with a child. Mokotów is a very popular district of the capital rich in urban greenery, providing convenience, developed infrastructure and safety, as well as quick access to the centre of Warsaw. The flat is well communicated - in close vicinity there are bus stops (lines 131, 164, 180, 185, 187, N33, N83) - approx. 550 m (7 min on foot). The part of Mokotów, where the property is located, is perfectly connected with nearby Sadyba or further Wilanów, and the access to the Siekierkowska route in less than 5 minutes provides quick connection with the centre of the capital. In the immediate vicinity, there are all necessary service points, shops, restaurants, gyms, Sadyba Best Mall, a primary school, international schools: The British School Warsaw and Lycee Francais de Varsovie. The park with a water reservoir - Bernardine Water is an ideal place for an outdoor walk, located just 3 minutes from the property. Also nearby are: Czerniakowskie Lake, Królikarnia, Park Morskie Oko and Łazienki Królewskie. The flat is located on the fourth floor of a four-storey building, which does not have a lift. The staircases are neat and tidy and the building's surroundings are full of well-kept greenery. There is a trolley room in the building. A tennis court and a large children's playground are located in the immediate vicinity. Including: - rent for the flat - 3300 PLN - administrative rent - 940 PLN Additionally paid electricity according to consumption. Security deposit required. Occasional lease preferred. Pets are welcome!