2 rooms apartment of 42 m² in Wrocław

(english version below) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z oferta pięknego, jasnego mieszkania 2-pokojowego, zlokalizowanego w południowej części Wrocławia - ul. Nyska. Urządzone z dbałością o każdy szczegół, w oparciu o materiały najwyższej jakości. Idealne dla osób, ceniących sobie jakość i styl. - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka - balkon : - Nieruchomość znajduje się w nowym, kameralnym apartamentowcu (rok budowy 2024) - Nyska Residence. - - Doskonale doświetlone dzięki dużym oknom oraz wyjątkowym, w salonie. Wyjście na z salonu oraz sypialni. - Mieszkanie jest , a wszystkie meble zostały zaprojektowane na wymiar, aby maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń. - Nieruchomość wyposażona jest we wszystkie potrzebne , topowych producentów (tj. zmywarka, piekarnik, lodówka z zamrażarką, pralko-suszarka, telewizor, odkurzacz, żelazko) Oprócz tego kuchnia wyposażona jest we wszelkie akcesoria tj. kubki, szklanki, kieliszki, sztućce czy garnki. - - Salon wyposażony jest w sofę z funkcją spania. - dzięki dużej ilości szaf w zabudowie. - Do mieszkania przynależy (+300 zł, obligatoryjnie) - Wymagana umowa najmu okazjonalnego Oferowana nieruchomość znajduje się w południowej części Wrocławia (dzielnica Krzyki), w budynku inwestycji Gwarantuje to doskonały dostęp do wszelkiego rodzaju punktów handlowo-usługowych, gastronomicznych czy terenów zielonych. Najbliższy przystanek tramwajowo-autobusowy (Kamienna) znajduje się 350 m od budynku i zapewnia doskonałe połączenie z każdą częścią miasta. W otoczeniu znajdują się sklepy spożywcze (tj. Żabka, Lidl, Biedronka, Auchan), apteki, kawiarnie (np. Chleboteka, cukiernia GIGI) czy restauracje (np. WOO THAI Street Food, Sushi Lovers) i wiele innych punktów usługowych. Miłośnicy aktywnego spędzania wolnego czasu docenią bliskość parków (Park Andersa, Park Skowroni, Park na Niskich Łąkach) oraz usług fitness (tj. HARDY fitness - w budynku, studia treningu). - czynsz najmu 3 700 zł - czynsz administracyjny 450 zł - zaliczka na prąd 150 zł - miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 zł (obligatoryjnie) - kaucja 6 000 zł Nieruchomość tę polecam szczególnie parom lub singlom, ceniącym sobie komfort, wysoki standard wykończenia oraz doskonałą komunikację z każdą częścią miasta. Idealnie sprawdzi się również dla pracowników korporacyjnych. ENGLISH VERSION I would like to invite you to familiarize yourself with an offer of a beautiful, bright 2-bedroom apartment, located in the southern part of Wrocław - Nyska Street. Furnished with attention to every detail, based on the highest quality materials. Ideal for people who appreciate quality and style. - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - balcony - The property is located in a new, intimate apartment building (year of construction 2024) - Nyska Residence. - - Perfectly illuminated thanks to large windows and a u in the living room. Exit to the from the living room and bedroom. - The apartment is , and all furniture has been designed on a customized basis to maximize the use of available space. - The property is equipped with all necessary , top manufacturers (. dishwasher, oven, refrigerator with freezer, washer-dryer, TV, vacuum cleaner, iron). In addition, the kitchen is equipped with all accessories, . cups, glasses, glasses, cutlery or pots. - - The living room is equipped with a sofa with a sleeping function. - thanks to a large number of built-in cabinets. - To the apartment belongs a (+300 PLN, obligatory). - Occasional lease agreement required The offered property is located in the southern part of Wrocław (Krzyki district), in the building of the Nyska Residence investment. This guarantees excellent access to all kinds of retail and service points, restaurants or green areas. The nearest streetcar and bus stop (Kamienna) is located 350 m from the building and provides an excellent connection with every part of the city. The surrounding area includes grocery stores (. Żabka, Lidl, Biedronka, Auchan), pharmacies, cafes (. Chleboteka, GIGI patisserie) or restaurants (. WOO THAI Street Food, Sushi Lovers) and many other service points. Enthusiasts of active leisure will appreciate the proximity of parks (Anders Park, Skowroni Park, Park on Low Meadows) and fitness services (. HARDY fitness - in the building, workout studios). - rent 3 750 zł - administrative rent 450 zł - advance on electricity 150 zł - parking space in underground garage 300 zł (obligatory) - deposit 6 000 zł I especially recommend this property to couples or singles, who appreciate comfort, high standard of finish and excellent communication with every part of the city. It will also be ideal for corporate employees.