2 rooms apartment of 53m² in Krakow

Bezpośrednio od właściciela. Na wynajem 2 pokojowe&nbs p;mieszkanie w Krakowie n a Starym Mieście, na&nbsp ;Kazimierzu. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w&n bsp;IV piętrowej kamienicy,&nb sp;ma powierzchnię 53m2 i składa się z : - oddzielnej jasnej kuchn i - sypialni - salonu - przedpokoju - łazienki OPIS Mieszkanie w idealnym sta nie. Po remoncie kapitaln ym, po wymianie wszystkic h instalacji. Podczas rem ontu została odnowiona i& nbsp;zachowana oryginalna stol arka drewniana. Na podłog ach parkiet dębowy, w&nbs p;kuchni i przedpokoju na podłodze deska barlineck a. Mieszkanie jest w&nbsp ;pełni umeblowane i wypos ażone w niezbędny sprzęt& nbsp;RTV-AGD. W kuchni lo dówko zamrażarka, płyta g rzewcza, okap kuchenny, z lew z baterią, piekarnik& nbsp;elektryczny, zmywarka, pr alko-suszarka. Blaty drewniane dębowe. W łazience otwarty prysznic z odpływ em ściennym oraz wolno&nb sp;stojąca wanna z lanego marmuru z baterią, umywalka z baterią, lustr o oraz toaleta. W sa lonie kanapa z funkcją&nb sp;spania, stół z krzesła mi, telewizor, regał. W&n bsp;sypialni duże podwójne&nbs p;łóżko i bardzo pojemna& nbsp;garderoba. Ogrzewanie i&n bsp;woda z dwufunkcyjnego&nbsp ;piecyka gazowego z zamkn iętą komorą spalania. OPIS BUDYNKU Kamienica zadbana z 1905& nbsp;roku bez windy. Budy nek na bieżąco poddawany& nbsp;niezbędnym renowacjom. W& nbsp;ostatnim czasie został&nb sp;przeprowadzony gruntowny re mont elewacji frontowej, naprawione schody w klatc e schodowej, wymieniona i nstalacja gazowa, kanalizacja, elektryka. OPIS LOKALIZACJI Budynek w sercu Kazimierz a w pobliżu Plac Żyd owski/Nowy, wiele kawiarenek&n bsp;i restauracji. Idealne&nbs p;połączenie komunikacyjne z&n bsp;każdą częścią Krakowa&nbsp ;w pobliżu przystanek tra mwajowy i autobusowy. CENA Czynsz najmu wynosi 3400. Czynsz administracyjny ok&nbsp ;490 złotych, dodatkowo p rąd i gaz wg zużycia . Mieszkanie dostępne od za raz. Zwierzęta akceptowane. —- ENGLISH—— Directly from the owner. For rent a 2-rooms a partment in Krakow's Old& nbsp;Town, Kazimierz. The flat of 53m2 sur face is located on t he 2nd floor in a&nb sp;4th storey building an d consists of: - bright kitchen - bedroom - living room - hallway - bathroom - wardrobe APARTMENT'S DESCRIPTION The apartment is in perfect condition. After complete renovation and r eplacing all installations.&nb sp;During the renovation the original woodwork was renovated and preserved. Oak parquet floors,&nbsp ;in kitchen and hallway&n bsp;barlinek floor. The a partment is fully furnish ed and equipped with&nbsp ;the necessary home appli ances. In the kitchen,&nb sp;fridge with freezer, e lectric cooktop, cooker h ood, sink with battery,&n bsp;electric oven, dishwasher, washing mashine. Oak&nbs p;kitchen worktops. The b athroom with an open&nbsp ;shower and a free-standi ng bathtub made of c ast marble with a ba ttery, a washbasin with&n bsp;a battery, a mirror&n bsp;and a toilet. In&nbsp ;the living room sofa&nbs p;with sleeping function,&nbsp ;table with chairs, TV.&n bsp;The bedroom has a&nbs p;large double bed and&nb sp;a very spacious wardro be. Heating and warm&nbsp ;water from the new 2 function gas heater&nbs p;with closed combustion chamber. BUILDING'S DESCRIPTION A well-kept apartment bui lding from 1905, subjecte d to necessary renovation s. Recently, a thorough&n bsp;renovation of the fro nt facade has been c arried out, the stairs&nb sp;in the staircase have& nbsp;been repaired, the g as installation, sewage s ystem and electrical inst allation have been replac ed. LOCATION'S DESCRIPTION The building is situated& nbsp;in the heart of&nbsp ;Kazimierz, near the Jewi sh Square (from the window of the apartment&n bsp;a partial view on&nbs p;the Tempel synagogue) w ith many cafes and r estaurants. Nearby a tram and bus stop with&n bsp;good connections to e very part of Krakow. PRICE The rent is 3400 PLN /m Administration costs about&nbs p;PLN 490/month, electricity&n bsp;and gas costs as&nbsp ;per usage. Available immediately Animals accepted