2 rooms apartment of 52 m² in Krakow

Do wynajęcia  od 1 maja,  2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 52 m2 przy ul. Bobrzyńskiego w cenionej inwestycji * Osiedle Europejskie* na krakowskim Ruczaju. Nieruchomość z salonem, oddzielną kuchnią, sypialnią, łazienką, osobnym WC, przedpokojem oraz przestronnym balkonem.  Komórka lokatorska w cenie najmu. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym.  ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Blok mieszkalny z 2010 roku Ulica: Bobrzyńskiego 43 Przystanek: Czerwone Maki  W pobliżu: liczne punkty handlowe i usługowe, Kampus UJ, biura korporacyjne: Motorolla, Shell, Ericsson, sklepy:  Biedronka, Żabka,  tereny zielone - Zakrzówek MIESZKANIE: Powierzchnia: 52 m2 Piętro: 2/5 Ekspozycja okien: południe, zachód  Pomieszczenia: salon z wyjściem na balkon + sypialnia + oddzielna kuchnia + łazienka (wanna) + WC + przedpokój Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym w cenie 300 PLN miesięcznie.  FINANSE: - 2800 PLN czynsz najmu + ok. 870 PLN opłaty administracyjne liczone dla 2 osób (ogrzewanie, woda ciepła i zimna, fundusz remontowy, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd według zużycia, - wymagana kaucja zwrotna - 4000 PLN, -prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostępne od 1 maja,  - wymagana umowa najmu okazjonalnego,  - akceptacja na kota lub małego psa,  - mieszkanie w pełni umeblowane, -  komórka lokatorska w cenie najmu, - winda: TAK, - balkon: TAK, - możliwość najmu miejsca postojowego w parkingu podziemnym w cenie 300 PLN miesięcznie, - ogrzewanie i woda ciepła z sieci miejskiej MPEC, - dobrze skomunikowana okolica. --- For rent from May 1, 2-room apartment with an area of ​​52 m2 at ul. Bobrzyńskiego in the valued investment * Osiedle Europejskie * in Krakow's Ruczaj. Property with a living room, separate kitchen, bedroom, bathroom, separate toilet, hall and spacious balcony. Storage room included in the rental price. Possibility to rent a parking space in the underground car park. BUILDING AND LOCATION: Building: Apartment block from 2010 Street: Bobrzyńskiego 43 Stop: Czerwone Maki Nearby: numerous retail and service outlets, UJ Campus, corporate offices: Motorolla, Shell, Ericsson, shops: Biedronka, Żabka, green areas - Zakrzówek APARTMENT: Area: 52 m2 Floor: 2/5 Window exposure: south, west Rooms: living room with access to the balcony + bedroom + separate kitchen + bathroom (bathtub) + toilet + hallway The apartment includes a storage room. It is possible to rent a parking space in the underground car park for PLN 300 per month. FINANCE: - PLN 2800 rent + approx. PLN 870 administrative fees calculated for 2 people (heating, hot and cold water, renovation fund, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity according to consumption, - refundable deposit required - PLN 4000, - commission for the real estate agency. NOTES: - available from May 1, - occasional lease agreement required, - acceptance of a cat or small dog, - fully furnished apartment, - storage room included in the rental price, - elevator: YES, - balcony: YES, - possibility of renting a parking space in the underground car park for PLN 300 per month, - heating and hot water from the municipal MPEC network, - well-connected area. KONTAKT DO AGENTA: Bartłomiej Batko + Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)