2 rooms apartment of 33m² in Krakow

[English below] DOSTĘPNE OD ZARAZ LUB MAKSYMALNIE OD 1 CZERWCA. Do wynajęcia komfortowe mieszkanie przy ul. Glogera w Krakowie. Mieszkanie ma powierzchnię 33 m2 i znajduje się na 3. piętrze w 4-piętrowym budynku oddanym do użytku w 2023 r. MIESZKANIE składa się z: - funkcjonalnego salonu - otwartej kuchni - sypialni - łazienki - przedpokoju - BALKONU EKSPOZYCJA : Zachodnia WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. Wyposażenie kuchni to n. płyta indukcyjna z piekarnikiem, okap, duża chłodziarko-zamrażarka, ZMYWARKA, EKSPRES DO KAWY, czajnik. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie kanapa z funkcją spania, stół, krzesła, szafka pod TV, telewizor. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, pojemna szafa, szafki nocne, regał. W łazience - pralka, prysznic, WC, szafka z umywalką, lustro, półki, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Osiedle znajduje się na północy Krakowa, w dzielnicy PRĄDNIK BIAŁY. Wiele centrów biznesowych (O3 Business Campus, Vinci Office Center; Quattro Business Park) znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie tej lokalizacji; w szczególności pracownicy takich korporacji jak CAPGEMINI, IAG, KPMG będą mieli bardzo szybkie połączenie ze swoim biurem. Niedaleko mieszkania wiele terenów, w których można spędzić czas relaksując się po całym dniu pracy - Dworek Białoprądnicki, Park Krowoderski i Park Wyspiańskiego. Przy osiedlu znajduje się centrum handlowe z takimi sklepami, jak: Lidl, Biedronka, Dealz, Pepco, Tedi, Rossmann, Drogeria DM oraz bistro, pizzerie, fryzjer, apteki, paczkomaty. W zasięgu kilku minut samochodem można znaleźć siłownie, zarówno te wewnętrzne jak i te w plenerze oraz boiska do piłki nożnej, squasha. Po drodze można również wybrać się po świeże owoce i warzywa na PLAC IMBRAMOWSKI. Lokalizacja, w której położone jest mieszkanie, jest dobrze skomunikowana z całością Krakowa – w niecałe 20 minut dojedziemy do centrum. W pobliżu: przystanek autobusowy Glogera - 300m (linie nr 207, 227, 297, 937) oraz "Prądnik Biały" - 650m (linie nr 144, 154, 904). Szybki wyjazd z Krakowa od strony północnej. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2400 - czynsz administracyjny: PLN 480 (w tym zaliczki na 1 os. na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia ok. PLN 150 Miesięczne koszty całkowite: ok. 3 030 PLN Zwrotny depozyt i prowizja KONTAKT Zapraszam na prezentację mieszkania: Aleksandra Zawór BIURO NIERUCHOMOŚCI -- AVAILABLE NOW OR NO LATER THAN JUNE 1. For rent a comfortable flat at Glogera Street in Krakow. The flat has an area of 33 m2 and is located on the 3rd floor in a 4-storey building completed in 2023. THE APARTMENT consists of: - a functional living room - open kitchen - bedroom - bathroom - hallway - BALCONY EXTERIOR : Western EQUIPMENT The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy appliances and electronics. Kitchen equipment includes induction hob with oven, extractor hood, large fridge-freezer, DISHWASHER, COFFEE EXPRESSOR, kettle. In stock: pots, cutlery, kitchenware. In the living room there is a sofa with a sleeping function, a table, chairs, a TV cabinet, a TV set. In the bedroom there is a double bed with a mattress, a capacious wardrobe, bedside tables, a bookcase. In the bathroom - washing machine, shower, toilet, cabinet with sink, mirror, shelves, ladder radiator. Access control: intercom. LOCALISATION The estate is located in the north of Krakow, in the district PRĄDNIK BIAŁY. Many business centres (O3 Business Campus, Vinci Office Center; Quattro Business Park) are located in the immediate vicinity of this location; in particular, employees of corporations such as CAPGEMINI, IAG, KPMG will have a very quick connection to their office. Not far from the flat there are many areas where you can spend time relaxing after a day's work - Dworek Białoprądnicki, Park Krowoderski and Park Wyspiańskiego. There is a shopping centre next to the estate with shops such as Lidl, Biedronka, Dealz, Pepco, Tedi, Rossmann, Drogeria DM, and bistros, pizzerias, hairdresser, pharmacies. Within a few minutes by car you can find gyms, both indoor and outdoor, as well as football and squash pitches. On the way you can also go for fresh fruit and vegetables at IMBRAMOWSKI PLAC. The location, where the flat is located, is well connected to the whole of Krakow - it takes less than 20 minutes to get to the centre. Nearby: Glogera bus stop - 300m (lines no. 207, 227, 297, 937) and ‘Prądnik Biały’. - 650m (lines no. 144, 154, 904). PAYMENTS - rent: PLN 2400 - administrative fees: PLN 450 (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and rubbish) - Electricity: based on usage, approx. PLN 150 Total monthly costs: approx. PLN 3,030 Refundable deposit and commission CONTACT Please