5 rooms house of 315 m² in Polesie

[English below]Oferujemy do wynajęcia nowoczesny dom jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 315 m², zlokalizowany na prestiżowym Wilanowie. Dom, wykończony w wysokim standardzie, idealnie nadaje się dla dużej rodziny, oferując przestrzeń, komfort i bezpieczeństwo. W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia, a dojazd do centrum Warszawy zajmuje zaledwie 20 minut. Układ pomieszczeń:Parter:Elegancki salon połączony z jasną i funkcjonalną kuchnią oraz jadalnią z wyjściem do ogroduWydzielona strefa wypoczynkowa/ telewizyjnaGabinet o powierzchni 13 m²Łazienka z prysznicem, umywalką i WCPomieszczenie gospodarcze z pralkąI piętro:Sypialnia master z własną łazienką oraz garderobą3 dodatkowe sypialnieŁazienka z wanną i prysznicemWnętrze domu zaprojektowane przez architekta wnętrz, wykończone w wysokim standardzie. Z jasnego i przestronnego salonu bezpośrednie wyjście do ogrodu ze słonecznym tarasem wyłożonym granitowymi płytami. Ogród starannie utrzymany z systemem automatycznego podlewania zapewnia prywatność i wypoczynek.Kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt najwyższej jakości w zabudowie. W salonie oraz łazienkach ogrzewanie podłogowe.Garaż na dwa samochody, z przestrzenią na przechowywanie rowerów i innych sprzętów. Z garażu wejście bezpośrednio do domu. Dużym atutem jest również strych zapewniający dodatkową przestrzeń do przechowywania rzeczy.Dom położony w zacisznej, spokojnej okolicy Wilanowa na kameralnym zamkniętym osiedlu składającym się z dwóch domów w zabudowie bliźniaczej. Idealne miejsce dla osób ceniących spokój i zieleń, a jednocześnie łatwy dostęp do miejskich udogodnień. W niedalekiej odległości znajduje się przystanek autobusowy, a do centrum można dojechać w 25 minut samochodem.Połączenie elegancji, funkcjonalności i najwyższego standardu wykończenia sprawia, że każda chwila w tym domu to czysta przyjemność. Przekonaj się osobiście, jak idealnie może wpisać się w Twoje potrzeby - zapraszamy na prezentację, aby odkryć wszystkie atuty tej nieruchomości!EnglishWe offer a modern semi-detached house for rent with an area of 315 m², located in the prestigious Wilanów district. The house, finished to a high standard, is perfect for a large family, providing space, comfort, and security. All essential amenities are nearby, and access to the city center takes just 20 minutes.Ground floor:Elegant living room connected to a bright and functional kitchen and dining area with access to the gardenSeparate lounge/TV area13 m² officeBathroom with shower, sink, and WCUtility room with a washing machineFirst floor:Master bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet3 additional bedroomsBathroom with bathtub and showerThe interior of the house, designed by an interior architect, is finished to a high standard. The bright and spacious living room opens directly onto a garden with a sunny terrace paved with granite tiles. The well-maintained garden with an automatic irrigation system offers privacy and relaxation.The kitchen is fully equipped with top-quality built-in appliances. Underfloor heating is installed in the living room and bathrooms.The garage accommodates two cars, with additional space for storing bicycles and other equipment. The garage has direct access to the house. A notable feature is the attic, providing extra storage space.The house is located in a quiet, peaceful area of Wilanów on a small, gated estate consisting of two semi-detached houses. It is an ideal place for those who appreciate tranquility and greenery while having easy access to urban amenities. A nearby bus stop offers convenient public transportation, and it takes only 25 minutes by car to reach the city center.The combination of elegance, functionality, and the highest standard of finish makes every moment in this home a true pleasure. See for yourself how perfectly it can meet your needs - we invite you to schedule a viewing to discover all the advantages of this property!