1 room apartment of 21m² in Warsaw

Українська версія нижче English version below LOKALIZACJA Al. Niepodległości 84, Stary Mokotów, Warszawa. Jedna z najlepiej zlokalizowanych i skomunikowanych kawalerek w Warszawie. Stacja metra Pole Mokotowskie — 50 m od klatki (1 min pieszo). Przystanek Odyńca 02 — 15 m od klatki. Do centrum metrem w 5 min. W sąsiedztwie: Carrefour Express (przy klatce), SGH (~10 min pieszo), Biblioteka Narodowa (~12 min pieszo). Historyczna, zielona okolica Starego Mokotowa. MIESZKANIE Kawalerka 21 m² po remoncie generalnym (2026). Wszystko (...) Українська версія нижче English version below LOKALIZACJA Al. Niepodległości 84, Stary Mokotów, Warszawa. Jedna z najlepiej zlokalizowanych i skomunikowanych kawalerek w Warszawie. Stacja metra Pole Mokotowskie — 50 m od klatki (1 min pieszo). Przystanek Odyńca 02 — 15 m od klatki. Do centrum metrem w 5 min. W sąsiedztwie: Carrefour Express (przy klatce), SGH (~10 min pieszo), Biblioteka Narodowa (~12 min pieszo). Historyczna, zielona okolica Starego Mokotowa. MIESZKANIE Kawalerka 21 m² po remoncie generalnym (2026). Wszystko — od instalacji po meble i AGD — fabrycznie nowe i nieużywane. Styl: glamour (złote akcenty, parkiet w jodełkę, welurowe tapicerki). • Piętro: 3 / 6 (winda) • Rok budowy: 1950 • Ogrzewanie: CO miejskie • Układ: salon z aneksem kuchennym + łazienka z prysznicem • Podłogi: parkiet w jodełkę (salon), płytki biało-czarne (kuchnia/przedpokój), płytki (łazienka) • Widok: zieleń i panorama miasta WYPOSAŻENIE (wszystko nowe) Meble: rozkładana kanapa welurowa, stół jadalniany (szklany blat, złote nogi), stolik kawowy, szafy wnękowe z zabudową, dwa fotele welurowe (brak na zdjęciach), duża szafa czterodrzwiowa, szafki kuchenne. AGD: lodówka pod blatem, zmywarka, piekarnik z mikrofalówką, płyta indukcyjna, okap, pralka (w łazience), telewizor (ścienny), czajnik. Łazienka: kabina prysznicowa, umywalka nablatowa ze złotą baterią, toaleta, szafki. Detale: złote baterie i uchwyty, lampa sufitowa glamour, lustro w złotej ramie, rolety rzymskie. KOSZTY • Czynsz najmu: 4 000 zł/mies. • Czynsz administracyjny (wspólnota, w tym CO, woda, śmieci): 257,95 zł/mies. • Prąd: wg licznika (osobno) • Internet: we własnym zakresie najemcy • Łącznie: ok. 4 258 zł/mies. + prąd • Kaucja zwrotna: 4 258 zł WARUNKI NAJMU • Typ umowy: najem okazjonalny • Dostępność: od zaraz • Minimalny okres: 12 miesięcy • Maks. lokatorów: 2 osoby • Zwierzęta i palenie: niedozwolone Ogłoszenie prywatne — bez prowizji dla najemcy. --- МІСЦЕРОЗТАШУВАННЯ Алея Незалежності 84, Старий Мокотув, Варшава. Одна з найкраще розташованих квартир-студій Варшави з відмінним транспортним сполученням. Метро "Pole Mokotowskie" — 50 м від під'їзду (1 хв пішки). Зупинка "Odyńca 02" — 15 м від під'їзду. 5 хвилин метром до центру. Поруч: Carrefour Express (біля під'їзду), SGH (~10 хв пішки), Національна бібліотека (~12 хв пішки). Історичний, зелений район Старого Мокотува. КВАРТИРА Студія 21 m² після повного капітального ремонту (2026). Усе — від інсталяцій до меблів і техніки — нове і не у вжитку. Стиль: гламур (золоті акценти, паркет "ялинка", оксамитова оббивка). • Поверх: 3 / 6 (ліфт) • Рік побудови: 1950 • Опалення: централізоване міське • Планування: вітальня з кухонною зоною + ванна з душем • Підлога: паркет "ялинка" (вітальня), чорно-біла плитка (кухня/коридор), плитка (ванна) • Вид: зелень і панорама міста МЕБЛЮВАННЯ ТА ТЕХНІКА (усе нове) Меблі: розкладний оксамитовий диван, обідній стіл (скляна стільниця, золоті ніжки), журнальний столик, вбудовані шафи в ніші, два оксамитові крісла (нема на фото), велика чотиридверна шафа, кухонні шафки. Техніка: холодильник вбудований під стільницею, посудомийна машина, духовка з мікрохвильовкою, індукційна поверхня, витяжка, пральна машина (у ванній), телевізор (настінне кріплення), електричний чайник. Ванна кімната: душова кабіна, накладна раковина із золотим змішувачем, унітаз, шафки. Деталі: золоті змішувачі та ручки, стельова лампа у стилі гламур, дзеркало в золотій рамі, римські штори. ВИТРАТИ (курси: 1 USD = 3,6525 PLN, 1 EUR = 4,2489 PLN — НБП ; 1 PLN = 12,0746 UAH — НБУ ) • Орендна плата: 4 000 PLN/міс. (~1 095 USD / ~941 EUR / ~48 300 UAH) • Адміністративна плата (ОСББ, включно з опаленням, водою, вивозом сміття): 257,95 PLN/міс. (~71 USD / ~61 EUR / ~3 115 UAH) • Електроенергія: за лічильником (окремо) • Інтернет: орендар підключає сам • Загальна вартість: ~4 258 PLN/міс. + електроенергія (~1 166 USD / ~1 002 EUR / ~51 415 UAH) • Заставна сума (повертається): 4 258 PLN (~1 166 USD / ~1 002 EUR / ~51 415 UAH) УМОВИ ОРЕНДИ • Тип договору: najem okazjonalny (польська оренда з нотаріальним підтвердженням) • Доступність: одразу • Мінімальний термін: 12 місяців • Максимум мешканців: 2 особи • Тварини і куріння: не дозволено Приватне оголошення — без комісії для орендаря. --- LOCATION Al. Niepodległości 84, Stary Mokotów, Warsaw. One of the best-located and best-connected studio apartments in Warsaw. Pole Mokotowskie metro — 50 m from the staircase (1 min on foot). Odyńca 02 bus stop — 15 m. 5-minute metro ride to the city centre. Nearby: Carrefour Express (next to the staircase), SGH Warsaw School of Economics (~10 min on foot), National Library (~12 min on foot). Historic, green neighbourhood of Stary Mokotów. APARTMENT 21 m² studio after a full renovation (2026). Everything — wiring, furniture, appliances — brand new and unused. Style: glamour (gold accents, herringbone parquet, velvet upholstery). • Floor: 3 / 6 (lift) • Year built: 1950 • Heating: district heating • Layout: living room with kitchenette + bathroom with shower • Flooring: herringbone parquet (living room), black-and-white tiles (kitchen/hallway), tiles (bathroom) • View: greenery and city panorama FURNISHINGS (all brand new) Furniture: velvet sofa bed (fold-out), dining table (glass top, gold legs), coffee table, built-in alcove wardrobes, two velvet armchairs (not pictured), large four-door wardrobe, kitchen cabinets. Appliances: under-counter refrigerator, dishwasher, oven with microwave function, induction hob, cooker hood, washing machine (in the bathroom), wall-mounted TV, electric kettle. Bathroom: shower cabin, countertop washbasin with gold tap, toilet, cabinets. Details: gold taps and handles throughout, glamour ceiling lamp, mirror in a gold frame, Roman blinds. COSTS (rates per NBP, 15 May 2026: 1 USD = 3.6525 PLN, 1 EUR = 4.2489 PLN) • Rent: PLN 4,000/month (~USD 1,095 / ~EUR 941) • Administrative fee (HOA, incl. heating, water, waste): PLN 257.95/month (~USD 71 / ~EUR 61) • Electricity: per meter (separate) • Internet: arranged by tenant • Total monthly cost: approx. PLN 4,258 + electricity (~USD 1,166 / ~EUR 1,002) • Refundable deposit: PLN 4,258 (~USD 1,166 / ~EUR 1,002) RENTAL TERMS • Contract type: institutional lease (najem okazjonalny) • Availability: immediate • Minimum lease term: 12 months • Maximum occupants: 2 people • Pets and smoking: not allowed Private listing — no agency fee for the tenant.