2 rooms apartment of 48m² in Krakow

opis kraków, bronowice, ul. jadwigi z łobzowa english version below mamy przyjemność zaprezentować państwu nieprzechodnie mieszkanie 48 m 2 , zlokalizowane na drugim piętrze przy ul. jadwigi z łobzowa w budynku z 1956 roku. miejsca parkingowe są darmowe przed budynkiem (brak strefy). nieruchomość to mieszkanie składa się z: – przestronnego pokoju, – łazienki z wc oraz wanną, – sypialni, – osobnej kuchni, – przedpokoju. stan nieruchomości mieszkanie zostało zaprojektowane tak, aby w pełni wykorzystać przestrzeń użytkową. dzięki swojemu rozkładowi jest przestronne, a zarazem funkcjonalne . duża ilość okien zapewnia naturalne światło w ciągu całego dnia, a dodatkowo z salonu mamy wyjście na balkon . atutem mieszkania jest jego lokalizacja – 100m do przystanku tramwajowego bronowice. wyposażenie pomieszczeń – kuchnia: piekarnik, płyta gazowa, lodówka, – łazienka: wanna, pralka, wc, – salon: dwa łóżka, dwa biurka, szafa, regał; – sypialnia: łóżko dwuosobowe, komoda. osiedle i inwestycja osiedle przy ulicy jadwigi z łobzowa, to znana i bardzo dobrze rozwinięta lokalizacja. nie daleko znajduje się wiele sklepów i restauracji, takich jak: biedronka, żabka, stokrotka. osiedle jest bezpieczne i dobrze skomunikowane. lokalizacja i komunikacja bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością – została okrzyknięta najchętniej wybieraną lokalizacją do zamieszkania, dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym i świetnie rozwiniętej infrastrukturze. jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum. nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, poczta, kościół, apteka i restauracje. nieruchomość jest doskonale skomunikowana — w bliskim sąsiedztwie znajdują się: – tramwaj – przystanek wesele (500 m) linie: 24, 8 – kolejka miejska – przystanek bronowice ska (700 m) – autobus – przystanek bronowice ska (500 m) linie 139, 120, 173, 230, 172 niedaleko jest również do krakowskich uczelni, takich jak: agh, up, pk. czynsz administracyjny czynsz najmu: 2200 z ł + 830 zł czynsz administracyjny + prąd + gaz kaucja: 3300zł właściciel wymaga umowę najmu okazjonalnego . english version we are pleased to present 2-room apartment with an area of 48 m², located on jadwigi z łobzowa street in a building from 1956 . property this modern apartment is situated with an elevator and consists of: – a spacious living room, – a bathroom, – a hallway, – a kitchen. condition of the property the apartment has been designed to make the most of the available living space. thanks to its well-thought-out layout, it is both spacious and highly functional. a large number of windows provides plenty of natural light throughout the day, and the living room offers direct access to a balcony. an additional advantage of the apartment is its location – only 100 meters from the bronowice tram stop. furnishings include: – kitchenette: oven, induction hob, fridge – bathroom: bath, washing machine, toilet – living room: two beds, wardrobe – bedroom: double bed, wardrobe estate & investment the estate on krzywy zaulek street is a very good location. on-site amenities include various shops and restaurants such as biedronka, żabka, stokrotka. location & transportation bronowice is a well-connected district popular among residents thanks to its green areas, recreational routes, and excellent infrastructure. it’s an ideal location for those seeking peace and quiet with convenient access to the city center. nearby amenities include numerous shops, service points, a bakery, medical clinic, bank, post office, church, pharmacy, and restaurants. the property is very well connected, with the following nearby public transport options: – tram – wesele stop (500 m): lines 24, 8 – urban train – bronowice ska station (700 m) – bus – bronowice ska stop (500 m): lines 139, 120, 173, 230, 172 also conveniently located near kraków’s universities such as agh, up, and pk. rental terms rent: 2200 pln + 830 pln administrative fee + electricity + gas deposit: 3300 pln