2 rooms apartment of 33 m² in Krakow

opis kraków, bronowice, ul. lucjana rydla   english version below   mamy przyjemność zaprezentować państwu  1-pokojowe , świetnie skomunikowane mieszkanie o powierzchni  33 m 2 ,   zlokalizowane przy  ul. lucjana rydla. nieruchomość jest w pełni wyposażona i gotowa do zamieszkania.   nieruchomość mieszkanie znajduje się na  wysokim parterze w 3-piętrowym budynku i składa się z: – przedpokoju – sypialni, – kuchni, – łazienki z wc.   stan nieruchomości nieruchomość jest w stanie dobrym. mieszkanie dzięki swojej przestronności ma duże możliwości aranżacyjne. wyposażenie pomieszczeń: – pokój: kanapa, szafa, stolik, krzesła, komoda – kuchnia: lodówka z zamrażarką, kuchenka, szafki, kanapa – łazienka: prysznic, wc, umywalka, pralka.   osiedle nieruchomość usytuowana jest w zielonej spokojnej okolicy w budynku z cegły z lat 60-tych . niska zabudowa gwarantuję poczucie komfortu, ciszy i spokoju. budynek nie jest zlokalizowany bezpośrednio przy ulicy, jednak do przystanku tramwajowego jest 2 min na piechotę.   lokalizacja i komunikacja bronowice to świetnie skomunikowana z centrum miasta lokalizacja, która cieszy się ogromną popularnością – została okrzyknięta najchętniej wybieraną lokalizacją do zamieszkania, dzięki licznym terenom zielonym, trasom rekreacyjnym i świetnie rozwiniętej infrastrukturze. jest to idealna okolica dla osób ceniących sobie spokój i ciszę z doskonałym połączeniem z centrum. nieopodal mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, piekarnia, przychodnia, bank, kościół, apteka i restauracje. nieruchomość jest doskonale skomunikowana — w bliskim sąsiedztwie znajdują się: – tramwaj – przystanek bronowice (200 m) linie: 24, 8, 4, 13, 77 – kolejka miejska – przystanek bronowice ska  (1,1 km) niedaleko jest również do krakowskich uczelni, takich jak: agh, up, pk.   czynsz najmu:  2000 zł czynsz + 550 zł czynsz administracyjny łączna cena wynosi 2550 pln dodatkowo płatny prąd i gaz według zużycia.   mieszkanie idealne dla pary lub singla. właściciel wymaga umowę najmu okazjonalnego.     english version   we are pleased to present you  1room, well connected apartment of 33 m2, located at lucjana rydla street . the property is fully equipped and ready to move in.   property the apartment is located on  a high ground floor in a 3-storey building  and consists of: – hallway – bedroom, – kitchen, – bathroom with toilet.   condition of the property the property is in good condition. due to its spaciousness, the apartment has great possibilities of arrangement. room equipment: – room: sofa, wardrobe, table, chairs, chest of drawers – kitchen: fridge with freezer, stove, cupboards, sofa – bathroom: shower, toilet, sink, washing machine.   settlement the property is situated in a green quiet area in a 1960s brick building. the lowrise building guarantees a sense of comfort, peace and quiet. the building is not located directly on the street, but it is a 2 min walk to the tram stop.   location and communication bronowice is a wellconnected location from the city center, which is very popular –  it has been hailed as the most popular location to live in, thanks to numerous green areas, recreational routes and welldeveloped infrastructure. it is an ideal area for people who appreciate peace and quiet with an excellent connection to the city center. nearby the apartment there are numerous shops, service points, bakery, parish hall, bank, church, pharmacy and restaurants. the property is perfectly connected – in the immediate vicinity there are: –  tram – bus stop bronowice  (200 m) lines: 24, 8, 4, 13, 77 –  public railway – bus stop bronowice ska  (1.1 km) nearby is also close to krakow universities such as:  agh, up, pk. rent: 2000 pln rent 550 pln  administrative rent total price is  2550 pln additionally paid electricity and gas according to consumption.   apartment perfect for a couple or single. the owner requires an occasional rental agreement.       zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.