2 rooms apartment of 47 m² in Krakow

opis kraków – dębniki – ul. twardowskiego – 47 m2 nieruchomość: proponujemy państwu nieruchomość usytuowaną na pierwszym piętrze w czteropiętrowym bloku z windą. mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki z wc oraz przedpokoju. do nieruchomości przynależy komórka lokatorska położona na tym samym piętrze. ekspozycja w kierunku południowo – wschodnim. stan lokalu: nowy, nigdy nie zamieszkały. kuchnia w zabudowie wyposażona w płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę, chłodziarkę na wino oraz lodówkę. w salonie duży narożnik z funkcją spania. w sypialni znajduje się łóżko z możliwością rozłączenia na dwa mniejsze, biurko oraz komoda. łazienka wyposażona w prysznic oraz pralkę z opcją suszarki. w łazience oraz przed wejściem do niej poprowadzone jest ogrzewanie podłogowe. mieszkanie jest jasne i przestronne. w przedpokoju dwie duże, pojemne szafy w zabudowie. w mieszkaniu nie ma gazu. stan budynku: bardzo dobry. czteropiętrowy blok w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym. dla najemców dostępny wspólny, widokowy taras na dachu budynku. lokalizacja: nieruchomość zlokalizowana jest w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającej się lokalizacji – starych dębnik, w niedalekim sąsiedztwie forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie, centrum kongresowe ice kraków oraz rynek dębnicki. znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej, a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części krakowa. cena: 3500 zł + ok. 550 zł czynsz administracyjny + media według zużycia (woda, prąd) obowiązuje podpisanie umowy najmu okazjonalnego. zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version kraków – dębniki – twardowskiego street – 47 m2 property: we offer you a property located on the first floor in a four-storey block with lift. the flat consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroom with toilet and hallway. to the property belongs a storage room located on the same floor. exposure in the south-east direction. condition of premises: new, never inhabited. built-in kitchen equipped with induction hob, oven, dishwasher, wine cooler and fridge. in the living room a large corner sofa with sleeping function. the bedroom has a bed that can be separated into two smaller beds, a desk and a chest of drawers. the bathroom is equipped with a shower and a washing machine with a dryer option. there is underfloor heating in the bathroom and in front of the entrance. the flat is bright and spacious. in the hallway two large, capacious built-in wardrobes. there is no gas in the flat. condition of the building: very good. four-storey block in very good visual and technical condition. a communal viewing terrace on the roof of the building is available for tenants. location: the property is located in a very dynamically developing area – stare dębniki, in the vicinity of forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie, ice krakow congress centre and dębnicki market square. there are numerous shops, retail and service outlets, public utilities, as well as public transport stops, both tram and bus, allowing for trouble-free access to the chosen part of cracow. price: 3500 pln + approx. 550 pln administrative rent + utilities as per consumption (water, electricity) occasional lease agreement to be signed. we invite you to watch! we would like to inform you that before viewing the property we sign a lease agency agreement.