2 rooms apartment of 37m² in Krakow

opis kraków – grzegórzki – ul. grzegórzecka oferta tej nieruchomości dostępna tylko w naszym biurze dwupokojowe mieszkanie z balkonem w nowym budownictwie english version below nieruchomość mamy przyjemność przedstawić państwu mieszkanie na wynajem o powierzchni 37,3m² , znajdujące się na piątym piętrze w siedmiopiętrowym bloku. nieruchomość składa się z: – przedpokoju, – przestronnego salonu z wyjściem na balkon, – sypialni, – osobnej, jasnej kuchni – łazienki z wc. stan nieruchomości bardzo dobry – mieszkanie jest w pełni urządzone, w kuchni znajduje się zabudowa kuchenna oraz urządzenia potrzebne do codziennego użytku (płyta indukcyjna z piekarnikiem, lodówka). w łazience znajduje się wanna z funkcją prysznica, umywalka, pralka oraz wc. dodatkowe informacje: mocne nasłonecznienie mieszkania – ekspozycja południowa. – widok na dziedziniec – osiedle zamknięte zabezpieczające teren osiedla – możliwość zaparkowania za zamykaną bramą budynek stan budynku: bardzo dobry – apartamentowiec oddany do użytku w 2015 roku . media czynsz administracyjny na poziomie około 4 00 zł . ogrzewanie oraz ciepła woda realizowane z sieci miejskiej. dodatkowo płatny prąd oraz według zużycia (około 100 zł ) lokalizacja budynek położony jest w spokojnej dzielnicy grzegórzki, która charakteryzuje się doskonałym połączeniem zieleni, spokoju oraz bliskości centrum. w okolicy znajdują się malownicze tereny spacerowe, jak bulwary wiślane, park lotników polskich oraz liczne ścieżki rowerowe, które zapewniają idealne warunki do rekreacji na świeżym powietrzu. dąbie to również doskonałe miejsce dla osób ceniących sobie dobrą komunikację miejską – szybki dostęp do linii tramwajowych i autobusowych umożliwia sprawne poruszanie się po krakowie. dzielnica posiada rozwiniętą infrastrukturę, w tym szkoły, przedszkola, sklepy, restauracje oraz punkty usługowe, co czyni ją bardzo wygodnym miejscem do życia. – tramwaj przystanek teatr variete (350 m) – autobus przystanek nullo (400 m) – galeria kazimierz (900 m) cena: 2700 zł + około 4 00 zł czynszu administracyjnego + prąd według zużycia. english version property we are pleased to present a 37,3m² apartment for rent, located on the fifth floor of a seven-story building. the property consists of: – a hallway – a spacious living room with access to the balcony – a bedroom – a separate, bright kitchen – a bathroom with a toilet condition of the property very good – the apartment is fully furnished, and the kitchen is equipped with necessary appliances for everyday use (induction cooktop with an oven, refrigerator). the bathroom includes a bathtub with a shower function, sink, washing machine, and toilet. additional information: strong sunlight in the apartment – southern exposure. – view of the courtyard – gated community securing the area of ​​the estate – possibility of parking behind a locked gate building condition of the building: very good – the apartment building was completed in 2015 . utilities administrative rent is approximately 400 pln . heating and hot water are provided by the city network. additionally, electricity is paid separately according to consumption ( 100 pln ) location the building is located in the peaceful grzegórzki district, which offers an excellent blend of greenery, tranquility, and proximity to the city center. nearby, you’ll find picturesque walking areas such as the vistula boulevards, the polish pilots park, and numerous cycling paths, providing ideal conditions for outdoor recreation. dąbie is also an excellent area for those who value good public transport connections – quick access to tram and bus lines allows for easy movement around kraków. the district has a well-developed infrastructure, including schools, kindergartens, shops, restaurants, and service points, making it a very convenient place to live. – tram stop teatr variete (350 m) – bus stop nullo (400 m) – kazimierz moll (900 m) price: 2700 pln + approximately 4 00 pln administrative rent + electricity according to consumption. zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.