2 rooms apartment of 41 m² in Krakow

opis kraków – kliny borkowskie – ul. borkowska english version below nieruchomość:  proponujemy państwu dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 41 m2, położone na trzecim piętrze w trzypiętrowym bloku z windą. w skład nieruchomości wchodzi pokój dzienny z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z wc, przedpokój oraz balkon. do mieszkania przynależy miejsce postojowe, którego najem jest obligatoryjny. stan mieszkania:  bardzo dobry. na podłodze w kuchni, łazience płytki; w salonie, sypialni i w przedpokoju panele. duży balkon z widokiem na zieleń, ekspozycja północno – zachodnia. w łazience prysznic oraz pralka. kuchnia z aneksem kuchennym, wyposażona w lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę indukcyjną, zmywarkę oraz mikrofalę. nieruchomość jest w pełni umeblowana, gotowa do zamieszkania. w mieszkaniu zarówno ogrzewanie jak i woda z sieci miejskiej mpec. dodatkowym udogodnieniem jest klimatyzacja. stan budynku:  bardzo   dobry. blok wybudowany w 2017 roku. budynek zadbany, w stanie bardzo dobrym wizualnie i technicznie. lokalizacja:  mieszkanie zlokalizowane jest w dzielnicy kliny borkowskie przy ulicy borkowskiej. tą część krakowa można opisać jako spokojną i zieloną. w pobliżu sklepy, lokale usługowe, jak również miejsca wypoczynku tj. parki. rozwinięta infrastruktura komunikacyjna, bliskość do zakopianki umożliwiają zwinne przemieszczanie się z pozostałą częścią miasta. w pobliżu   sklepy, lokale gastronomiczne; usługowe, obiekty sportowe, tereny zielone. sklep  lidl  oddalony o około 200m; sklep całodobowy 87 m; zakopianka 1,7 km,  park handlowy zakopianka  niecałe 3 km,  las borkowski  300m,  park maćka i doroty  około 800m. w bloku ponadto znajduje się  apteka, drogeria rossmann i przedszkole . komunikacja miejska:  komunikację z pozostałą częścią miasta zapewniają kursujące autobusy linii: 121, 136, 151, 194, 608, 204, 293.  przystanek autobusowy „borkowska”  znajduje się 2 minuty pieszo od bloku, a przystanek autobusowy las borkowski 3 minuty pieszo. zapraszamy do oglądania!   cena: czynsz najmu – 2250 pln najem miejsca postojowego (obligatoryjny) – 250 pln kaucja – 2500 pln czynsz administracyjny prąd informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. agencja nieruchomości tecnocasa oddział xxiv ruczaj 2 ul. chmieleniec 2a/lu6 english version property:  we offer a two-room apartment with an area of 41 m², located on the third floor of a three-story building with an elevator. the property consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a toilet, a hallway, and a balcony. the apartment comes with a parking space, which is mandatory to rent. apartment condition:  very good. the kitchen and bathroom floors are tiled; the living room, bedroom, and hallway have panel flooring. the spacious balcony offers a view of greenery, facing north-west. the bathroom features a shower and a washing machine. the kitchenette is equipped with a fridge-freezer, oven, induction hob, dishwasher, and microwave. the property is fully furnished and ready to move in. both heating and water are provided by the city network (mpec). the apartment also has air conditioning for added comfort. building condition:  very good. the block was built in 2017 and is well-maintained, both visually and technically. location:  the apartment is located in the kliny borkowskie district, on borkowska street. this part of kraków is quiet and green. nearby, you’ll find shops, service points, as well as recreational areas such as parks. the developed transport infrastructure and proximity to zakopianka make it easy to commute to other parts of the city. local amenities include shops, restaurants, service points, sports facilities, and green areas. lidl is about 200m away, a 24-hour shop is 87m away, zakopianka is 1.7km away, park handlowy zakopianka is less than 3km away, borkowski forest is 300m away, and maćka and dorota park is about 800m away. additionally, in the building, there is a pharmacy, rossmann drugstore, and a kindergarten. public transport:  the apartment is well connected to the rest of the city with bus lines 121, 136, 151, 194, 608, 204, and 293. the „borkowska” bus stop is just a 2-minute walk from the building, while the „las borkowski” stop is a 3-minute walk away. we invite you to come for a viewing! price:  rent – 2250 pln parking space rental (mandatory) – 250 pln deposit – 2500 pln administrative fee electricity please note that before viewing the property, we sign a tenancy brokerage agreement. real estate agency tecnocasa oddział xxiv ruczaj 2 chmieleniec 2a/lu6