1 room apartment of 57m² in Krakow

[English below] DOSTĘPNE: Mam przyjemność prezentować przestronne, 3-pokojowe mieszkanie (52m2) w bloku przy ul. Włoskiej w Krakowie (Dz. Podgórze Duchackie). Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze 4-piętrowego budynku. Układ i aranżacja wnętrza mieszkania odpowiednia dla Najemcy ceniącego funkcjonalną przestrzeń. Zielone osiedle, cicha i spokojna okolica. MIESZKANIE składa się z: - przestronnego salonu z jadalnią - sypialni - biura - łazienki - przedpokoju - dużego BALKONU Miejsce postojowe: ogólnodostępne, zewnętrzne WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD. Wyposażenie kuchni to n. ZMYWARKA, piekarnik, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka., stół z krzesłami. W salonie kanapa z funkcja spania, szafa, regał, stolik kawowy, szafka pod TV, duży stół z 6. krzesłami. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, komoda. Mały pokój, wyposażony w biurko, szafę i regał, może pełnić funkcję zarówno biura, jak i dodatkowej sypialni. W łazience - pralka, prysznic, WC, umywalka, lustro (niewidoczne na zdjęciu), szafki w zabudowie, grzejnik drabinkowy. Oddzielna toaleta ze schowkiem. W przedpokoju - szafa. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Osiedle zlokalizowane jest w południowo-wschodniej części Krakowa, w dzielnicy Podgórze Duchackie, w bezpośrednim sąsiedztwie ul. Nowosądeckiej. Budynek otoczony jest zielenią, trasami spacerowymi i rowerowymi. W pobliżu znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych, n. Lewiatan, Lidl, Biedronka, piekarnie, apteki, restauracje. W odległości 2,3 km znajduje się CH BONARKA oraz Bonarka for Business (State Street, RWE, Alexander Mann, Luxoft, GlobalLogic). W odległości 3,2 km znajduje się Equal Business Park (InPost, Sii, QVC, Kimberly Clark, Aptiv, Equiniti, Kingfisher, Delphi Technologies, Regus,Krakowskie Zakłady Automatyki). TRANSPORT Przystanek tramwajowy i autobusowy: 400m - "Piaski Nowe" oraz 500m - "Dauna"(11, 24, 50, 204, 224, 904). Dojazd do centrum zajmuje 20 min. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2500 - czynsz administracyjny: PLN 810 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia Zwrotna kaucja Prowizja KONTAKT Martyna Jaśkiewicz Nr licencji: 27589 + PL/EN/RU Biuro: KrakowNu Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. --- AVAILABLE: I am pleased to present a spacious, 3-bedroom flat (52m2) in a block of flats at Włoska St in Krakow (Dz. Podgórze Duchackie). The flat is located on the 4th floor of a 4-storey building. Interior layout and arrangement of the flat suitable for a tenant who appreciates functional space. Green housing estate, quiet and peaceful surroundings. The flat consists of: - spacious living room with dining area - bedroom - office - bathroom - hallway - large BALCONY Parking space: public, outdoor EQUIPMENT The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances. Kitchen equipment includes a DISHWASHER, oven, hob, large fridge-freezer, table with chairs. In the living room there is a sofa with sleeping function, wardrobe, bookcase, coffee table, TV cabinet, large table with 6. chairs. The bedroom has a double bed with mattress, a chest of drawers. The small room, equipped with a desk, wardrobe and bookcase, can serve as both an office and an additional bedroom. In the bathroom - washing machine, shower, toilet, washbasin, mirror (not visible in the photo), built-in cabinets, ladder radiator. Separate toilet with storage. In the hallway - wardrobe. Access control: intercom. LOCATION The estate is located in the south-eastern part of Cracow, in the district of Podgórze Duchackie, in the direct vicinity of Nowosądecka St. The building is surrounded by greenery, walking and cycling routes. In the vicinity you will find many service and commercial points, including Lewiatan, Lidl, Biedronka, bakeries, pharmacies, restaurants. At a distance of 2.3 km there is CH BONARKA and Bonarka for Business (State Street, RWE, Alexander Mann, Luxoft, GlobalLogic). At a distance of 3.2 km there is Equal Business Park (InPost, Sii, QVC, Kimberly Clark, Aptiv, Equiniti, Kingfisher, Delphi Technologies, Regus,Krakowskie Zakłady Automatyki). TRANSPORT Tram and bus stop: 400m - "Piaski Nowe" and 500m - "Dauna"(11, 24, 50, 204, 224, 904). Access to the centre takes 20 minutes. PAYMENTS - rent: PLN 2500 - administrative rent: PLN 810 (including prepayments for cold and hot water, heating and rubbish) - electricity: according to usage Refundable deposit Commission CONTACT Martyna Jaśkiewicz License number: 27589 + PL/EN/RU Office: KrakowNu The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.