2 rooms apartment of 41m² in Krakow

opis kraków – krowodrza – ul. bytomska we speak english. if you’re interested in this particular apartment – contact us. proponujemy państwu komfortowe, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 41,86 m² . lokal znajduje się na 2. piętrze w kamienicy przy ul. bytomskiej. składa się z sypialni, przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, łazienki oraz balkonu. mieszkanie wyróżnia się funkcjonalnym układem i dużą ilością naturalnego światła. najważniejsze informacje: sypialnia + salon z aneksem kuchennym + łazienka 2 piętro mieszkanie po generalnym remoncie przestronne i dobrze doświetlone wnętrza balkon funkcjonalny, nowoczesny układ spokojne, kameralne osiedle lokalizacja: otoczenie mieszkania obfituje w tereny zielone oraz liczne miejsca rekreacyjne, co sprzyja wypoczynkowi i aktywnemu spędzaniu czasu. bliskość renomowanych uczelni, takich jak akademia górniczo-hutnicza, uniwersytet ekonomiczny, uniwersytet jagielloński oraz politechnika krakowska, czyni tę lokalizację idealnym wyborem dla studentów. punkty w okolicy: przystanek autobusowy/tramwajowy ,,biprostal” – 400m stacja kolejowa łobzów – 1 km – 15 minut sklep spożywczy – biedronka – 900 m – 13 minut informacje techniczne: ogrzewanie: gazowe budynek: kamienica z 1930 roku dodatkowe informacje: preferowani najemcy bez zwierząt cena: 3000 zł + 512 zł (czynsz administracyjny) + opłaty za prąd + opłaty za gaz (tylko w okresie grzewczym) kaucja w wysokości 3000 zł. szanowni państwo, jest to oferta na wyłączność w naszym biurze – więcej informacji pod numerem telefonu +48 512 110 802 . ————————————————————————————————————— informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (dz.u. z 1997 r. nr 115, poz. 741) usługa pośrednictwa jest wykonywana na mocy pisemnej umowy. za wykonaną usługę polegającą na doprowadzeniu do podpisania umowy pobierana jest prowizja. treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego. kraków – krowodrza – bytomska street we are pleased to present a comfortable, freshly renovated apartment with a total area of 41.86 m² . the property is located on the 2nd floor of a tenement building on bytomska street. it consists of a bedroom, a spacious living room with a kitchenette, a bathroom, and a balcony. the apartment stands out with its functional layout and an abundance of natural light. key information: bedroom + living room with kitchenette + bathroom 2nd floor apartment after a general renovation spacious and well-lit interiors balcony functional, modern layout quiet and intimate residential area location: the surroundings offer plenty of green areas and recreational spaces, ideal for relaxation and active leisure. the proximity of renowned universities such as agh university of science and technology, cracow university of economics, jagiellonian university, and cracow university of technology makes this location an excellent choice for students. nearby points: bus/tram stop “biprostal” – 400 m łobzów railway station – 1 km – approx. 15 minutes grocery store – biedronka – 900 m – approx. 13 minutes technical details: heating: gas building: tenement house from 1930 additional information: preferred tenants: no pets price: 3000 pln + 512 pln (administrative rent) + electricity + gas (heating season only) deposit: 3000 pln. this is an exclusive offer in our agency – for more information, please contact us at: +48 512 110 802 . ——————————————————————————————————————— please note that according to the act of 21 august 1997 on real estate management (journal of laws of 1997, no. 115, item 741), the brokerage service is provided on the basis of a written agreement. a commission fee is charged for the service of facilitating the conclusion of the lease agreement. the content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the civil code.