2 rooms apartment of 37m² in Krakow

opis english version below kraków – ruczaj, ul. raciborska – mieszkanie 37,1 m2 nieruchomość: prezentujemy państwu mieszkanie w pełni umeblowane o powierzchni 37,1 m2. mieszkanie jest zlokalizowane na wysokim parterze w bloku. w skład nieruchomości wchodzą: dwie sypialnie, oddzielna kuchnia, łazienka, przedpokój i taras (12 m2). sypialnie są wyposażone w łóżko, biurko, szafki i komody. w kuchni znajduje się piekarnik z kuchenką, zmywarka i lodówka z zamrażalką. łazienka z wc wyposażona w wannę i pralkę. stan budynku: blok z 2004 roku, ogrzewany z sieci miejskiej. lokalizacja : okolica ta charakteryzuje się świetną infrastrukturą handlowo-usługową (m.in. sklepy, restauracje, centrum sportowe „cascada”, poczta). znajdujące się w bliskiej odległości biurowce takich firm jak nokia, motorola, shell, a także kampus uj sprawiają, że lokalizacja jest bardziej atrakcyjna pod względem inwestycyjnym. komunikacja miejska: komunikację z pozostałą częścią miasta zapewniają często kursujące tramwaje linii: 11, 18, 17, 52 oraz autobusy linii 106, 136, 194, 196, 494, 496, 608. przystanek „torfowa” znajduje się około 350 m od mieszkania, niecałe 700 m od mieszkania znajduję się przystanek tramwajowy „kampus upjpii” i „kampus uj” cena : 2800 zł + czynsz ok. 600 zł + prąd wg. zużycia; informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. agencja nieruchomości tecnocasa oddział xxiv ruczaj 2 chmieleniec 2a/lu6 kraków – ruczaj, raciborska street – apartment 37.1 m² property: we are pleased to present a fully furnished apartment with a total area of 37.1 m² , located on a high ground floor in a residential block. the property consists of: two bedrooms, a separate kitchen, bathroom, hallway, and terrace (12 m2). bedrooms are furnished with a bed, desk, cabinets, and dressers. kitchen is equipped with an oven with stovetop, dishwasher, and fridge with freezer. bathroom with wc includes a bathtub and washing machine. building condition: the block was built in 2004 , with heating supplied from the municipal network . location: the area offers excellent commercial and service infrastructure (shops, restaurants, sports center “cascada”, post office). the close proximity of office buildings belonging to companies such as nokia, motorola, shell , as well as the jagiellonian university campus , makes this location particularly attractive for investment and rental purposes. public transport: the area is very well connected with the rest of the city by frequent trams (lines 11, 18, 17, 52) and buses (lines 106, 136, 194, 196, 494, 496, 608). tram stop “torfowa” – approx. 350 m from the apartment tram stop “kampus upjpii” and “kampus uj” – less than 700 m away price: 2,800 pln + admin. fee approx. 600 pln + electricity according to usage please note: before viewing the property, we require signing an intermediary agreement for rental. contact: tecnocasa real estate agency branch xxiv ruczaj 2 chmieleniec 2a/lu6