2 rooms apartment of 52m² in Krakow

opis english version below kraków – stare dębniki – ul. konfederacka – 52,6 m2 nieruchomość : oferujemy państwu mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 52,6 m2, usytuowane na parterze w dwupiętrowym bloku. w skład nieruchomości wchodzi: duży, jasny pokój z loggią, drugi pokój, oddzielna kuchnia, przedpokój oraz łazienka z wc. dodatkowo do mieszkania przynależy piwnica. stan mieszkania : do wejścia. kuchnia wyposażona w lodówkę, kuchenkę gazową, piekarnik oraz pralkę. na podłodze w pokojach oraz przedpokoju parkiet. w kuchni i łazience glazura. mieszkanie ogrzewane z sieci miejskiej – mpec. woda ogrzewana za pomocą pieca gazowego. lokal posiada ekspozycję zachodnią. stan budynku : bardzo dobry. dwupiętrowy blok w dobrym stanie wizualnym i technicznym. lokalizacja : nieruchomość zlokalizowana na starych dębnikach, w bezpośrednim sąsiedztwie: rynek dębnicki, wawel, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie oraz centrum kongresowe ice kraków. w okolicy znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe i placówki użyteczności publicznej. doskonała komunikacja miejska, zarówno tramwajowa, jak i autobusowa, zapewnia szybki i bezpośredni dojazd do wszystkich części krakowa. komunikacja miejska : 5 minut pieszo do przystanku autobusowego i tramwajowego „rondo grunwaldzkie”. cena : 2950 zł + 885 zł czynsz administracyjny + media zapraszamy do oglądania! informujemy, że przed obejrzeniem podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version kraków – stare dębniki – ul. konfederacka – 52.6 m² property: we offer a two-room apartment with an area of 52.6 m², located on the ground floor of a two-story building. the property consists of a large, bright room with a loggia, a second room, a separate kitchen, a hallway, and a bathroom with a toilet. condition of the apartment: ready to move in. the kitchen is equipped with a refrigerator, gas stove, oven, and washing machine. there is parquet flooring in the rooms and hallway, and tile (ceramic) in the kitchen and bathroom. the apartment is heated by the municipal heating network (mpec). hot water is provided by a gas water heater. the apartment has a western exposure. condition of the building: very good. a two-story block in good visual and technical condition. location: the property is located in the stare dębniki district, in close proximity to dębnicki square (rynek dębnicki), wawel castle, forum przestrzenie, grunwaldzkie roundabout (rondo grunwaldzkie), and the ice kraków congress centre. there are numerous shops, service points, and public facilities in the area. excellent public transportation connections—both tram and bus—provide quick and direct access to all parts of kraków. public transport: 5 minutes on foot to the “rondo grunwaldzkie” bus and tram stop. price: 2950 pln + 885 pln administration fee + media we invite you to schedule a viewing! we would like to inform you that we will sign an agency agreement before viewing the property.