2 rooms apartment of 50 m² in Bochnia

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 50 m2 w świetnej lokalizacji. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrzy w Krakowie przy ulicy Kazimierza Wielkiego, w odnowionej kamienicy z windą. Krakowski Rynek znajduje się w odległości około 2 km. Budynek jest doskonale dostępny pod kątem komunikacji autobusowej i tramwajowej. Najbliższe przystanki (Uniwersytet Pedagogiczny) zlokalizowane są w odległości ok. 150 m od apartamentu. Sporym atutem jest sąsiedztwo ścieżek rowerowych oraz zielonych parków idealnych na popołudniowe spacery. Zmotoryzowanych ucieszy bliska odległość od stacji benzynowej (ze stacją ładowania samochodów elektrycznych). UKŁAD: Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na 2 piętrze kamienicy, który składa się z: – sypialni; – salonu z aneksem kuchennym; – łazienki; – przedpokoju; DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica; – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; – bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; – dostępne od 01.08; – monitoring. CENA: – 3500 PLN/ msc DODATKOWE OPŁATY: – ok. 600 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, prąd, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci); – istnieje możliwość wykupienia miejsca parkingowego na zewnątrz budynku; – prowizja dla biura; – internet. KONTAKT: Katarzyna Piaśnik + katarzyna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. — ENG Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 50 sqm apartment in a great location. LOCATION: The apartment is located in the Krowodrza district of Krakow on Kazimierza Wielkiego street, in a renovated building with an elevator. Krakow Market Square is located at a distance of about 2 km. The building is perfectly accessible in terms of bus and streetcar transport. The nearest bus stops (Pedagogical University) are located at a distance of about 150 m from the apartment. A considerable advantage is the proximity of bicycle paths and green parks ideal for afternoon walks. Motorists will be pleased with the close proximity to a gas station (with a charging station for electric cars). LAYOUT: Two-room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the 2nd floor of the building, which consists of: – bedroom; – living room with kitchenette; – bathroom; – hallway; ADDITIONAL INFORMATION: – quiet and peaceful neighborhood; – City heating and hot water from the municipal network; – proximity to office buildings and recreational areas; – available from 01.08; – monitoring. PRICE: – 3500 PLN/ msc ADDITIONAL FEES: – approx. 600 PLN – administrative rent and electricity (heating, c/w water, maintenance of common parts, garbage); – possible to rent a parking space outside the building; – commission for the office; – internet. CONTACT: Roksolana Grygorashchuk + Roksolana. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant regulations. CONTACT: Katarzyna Piaśnik + katarzyna. *This advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the German Civil Code and other relevant legislation, and the information contained therein is for informational purposes only. — UA Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 50 м2 в чудовому місці. РОЗТАШУВАННЯ: Квартира розташована в районі Кроводжа в Кракові на вулиці Казімєжа Великого, в відремонтованому будинку з ліфтом. Краківська Ринкова площа знаходиться на відстані близько 2 км. До будівлі відмінно можна дістатися автобусним та трамвайним транспортом. Найближчі автобусні зупинки (Педагогічний університет) знаходяться на відстані близько 150 м від квартири. Значною перевагою є близькість велосипедних доріжок і зелених парків, які ідеально підходять для післяобідніх прогулянок. Автомобілістів порадує безпосередня близькість автозаправної станції (з зарядною станцією для електромобілів). ПЛАНУВАННЯ: Двокімнатний апартамент, оброблений та мебльований за дуже високими стандартами, розташований на 2-му поверсі будівлі, який складається з – спальні; – вітальні з міні-кухнею; – ванної кімнати; – передпокою; ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: – тихий і спокійний район; – міське опалення та гаряча вода з міської мережі; – близькість до офісних будівель та рекреаційних зон; – вільна з 01.08; – моніторинг. ЦІНА: – 3500 злотих/міс ДОДАТКОВІ ПЛАТЕЖІ: – бл. 600 злотих – адміністративна оренда та електроенергія (опалення, ц/вода, обслуговування загальних частин, сміття); – є можливість орендувати місце для паркування біля будівлі; – комісія за офіс; – інтернет. КОНТАКТ: Katarzyna Piaśnik + katarzyna. * Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.