2 rooms apartment of 30m² in Wrocław

OPIEKUN OFERTY: Ewa Brzeźniakiewicz Tel: ***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ*** (english version below) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą 2-pokojowego mieszkania z ogródkiem, lokalizowanego w południowej części Wrocławia, na wrocławskim Jagodnie. Nieruchomość w pełni wyposażona, gotowa do zamieszkania. UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka - przedpokój - ogród z tarasem NAJWAŻNIEJSZE ATUTY: - Mieszkanie w pełni wyposażone w niezbędne sprzęty RTV i AGD (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka, żelazko, odkurzacz) - Ogródek o powierzchni ok. 12 m2 jest oddzielony od ulicy żywopłotem, dzięki czemu jest prywatny i cichy. Na wyposażeniu ogrodu znajduje się kosiarka do trawy. - Do dyspozycji Najemców, na terenie osiedla (w sąsiednim bloku) znajduje się siłownia - Rowerownia w budynku - Drzwi i rolety antywłamaniowe - Rozkładana kanapa w salonie - Do dyspozycji najemcy ogólnodostępny, bezpłatny parking LOKALIZACJA: Nieruchomość znajduje się w dynamicznie rozwijającej się części Wrocławia - na osiedlu Jagodno. Lokalizacja łączy w sobie wygodny dojazd do centrum, nowoczesną zabudowę, dostęp do wszelkiego rodzaju usług oraz bliskość terenów zielonych, co czyni ją wyjątkowo komfortowym miejsem do życia. W najbliższym otoczeniu znajdująsię: - przystanki komunikacji miejskiej: przystanek "Komedy" znajduje się około 200 m od nieruchomości, przystanek "Jagodno" około 500 (linie 110, 145, 146, 112, 113, 249) - sklepy spożywcze (tj. Żabka, Biedronka, Lidl), piekarnie, kawiarnie, punkty gastronomiczne, apteki, paczkomaty, drogerie - w zasięgu krótkiego spaceru - salony kosmetyczne, siłownia, studia fitness i inne usługi: bez konieczności dojazdu autem/komunikacją miejską - tereny zielone, trasy rowerowe, spacerowe Osiedle zapewnia dostęp do wszelkiego rodzaju udogodnień bez konieczności "dojazdu". Jest to propozycja idealna dla osób, które cenią sobie ucieczkę od miejskiego zgiełku, ale jednocześnie chcą mieć udogodnienia w zasięgu spaceru. OPŁATY: - czynsz najmu 2 500 zł - czynsz administracyjny 450 zł - prąd wg zużycia - kaucja 3 000 zł REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCI: Nieruchomość tę polecam szczególnie pracującym singlom lub parom, ceniącym sobie komfort oraz spokój. Idealnie sprawdzi się dla osób szukających nowoczesnej przestrzeni w kameralnej okolicy z doskonałym dostępem do wszelkiego rodzaju usług. W razie jakichkolwiek pytań, zachęcam do Specjalista ds. Nieruchomości Ewa Brzeźniakiewicz Tel: _____________________________________ ENGLISH VERSION Real Estate Agent: Ewa Brzeźniakiewicz Tel: ***APARTMENT AVAILABLE FROM NOW*** I would like to invite you to familiarize yourself with the offer of a 2-room apartment with a garden, located in the southern part of Wrocław, in the Wrocław district of Jagodno. The property is fully equipped and ready to move in. FUNCTIONAL LAYOUT OF THE PREMISES: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - garden with terrace THE MOST IMPORTANT INFORMATIONS: - The apartment is fully equipped with all necessary household appliances (dishwasher, oven, induction hob, washing machine, iron, vacuum cleaner) - The garden, with an area of approx. 12 m, is separated from the street by a hedge, making it private and quiet. The garden is equipped with a lawn mower. - Tenants have access to a gym located within the housing estate (in the neighboring block) - Bicycle storage room in the building - Anti-burglary doors and roller blinds - Sofa bed in the living room - Public parking available free of charge for tenants LOCATION: The property is located in a dynamically developing part of Wrocław - in the Jagodno housing estate. The location combines convenient access to the city center, modern buildings, access to all kinds of services, and proximity to green areas, which makes it an exceptionally comfortable place to live. In the immediate vicinity, there are: - public transport stops: the Komedy stop is located about 200 m from the property, the Jagodno stop about 500 m (lines 110, 145, 146, 112, 113, 249) - grocery stores (., Żabka, Biedronka, Lidl), bakeries, cafes, restaurants, pharmacies, parcel lockers - within a short walking distance - beauty salons, gyms, fitness studios, and other services: without the need to travel by car/public transport - green areas, cycling and walking routes The estate provides access to all kinds of amenities without the need to commute. It is an ideal proposition for people who appreciate escaping the hustle and bustle of the city, but at the same time want to have amenities within walking distance. PAYMENTS: - rent 2 500 zł - administrative rent 450 zł - electricity as per consumption - security deposit 3 000 zł SDP REAL ESTATE EXPERT RECOMMENDATION: I recommend this property especially to working singles or couples who value comfort and peace and quiet. It is ideal for those looking for a modern space in a quiet neighborhood with excellent access to all kinds of services. If you have any questions, I encourage you to Real Estate Agent Ewa Brzeźniakiewicz Tel: