5 rooms apartment of 343m² in Warsaw

English version below | Українська версія нижче. Wyjątkowy, dwupoziomowy penthouse o powierzchni 343 m², usytuowany na ostatnim piętrze prestiżowego apartamentowca. To propozycja dla osób, które oczekują absolutnego komfortu, prywatności i najwyższego standardu życia w centrum miasta. Na dachu apartamentu znajduje się prywatny, podgrzewany basen oraz przestronny taras - idealne miejsce do relaksu i spotkań z widokiem na panoramę miasta. Wnętrze obejmuje imponujący salon z jadalnią, otwartą kuchnię wyposażoną w wysokiej klasy sprzęt AGD, cztery sypialnie typu master z prywatnymi łazienkami, liczne garderoby oraz klimatyzację w całym apartamencie. Panoramiczne przeszklenia zapewniają doskonałe doświetlenie i poczucie przestrzeni. Wysokie sufity, starannie dobrane materiały oraz dbałość o detale tworzą wnętrze o eleganckim, ponadczasowym charakterze. Budynek: Nowoczesny, kameralny apartamentowiec klasy premium, zaprojektowany z myślą o komforcie i bezpieczeństwie mieszkańców. Do dyspozycji: reprezentacyjne lobby z recepcją całodobowa ochrona i monitoring strefa fitness dodatkowy basen Lokalizacja: W samym sercu centralnego obszaru biznesowego. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się renomowane biurowce, restauracje, kawiarnie oraz nowoczesna infrastruktura miejska. Doskonała komunikacja: metro, tramwaje i autobusy zapewniają szybki dojazd do każdej części Warszawy. Dodatkowe informacje: - 4 miejsca parkingowe i komórka lokatorska w garażu podziemnym - Czysz administracyjny 5000PLN/miesięcznie Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. __________________________________________________ Exceptional two-level penthouse with a total area of 343 m², located on the top floor of a prestigious apartment building. A unique offer for those who expect absolute comfort, privacy, and the highest standard of living in the very center of the city. On the rooftop, there is a private heated swimming pool and a spacious terrace a perfect place for relaxation and social gatherings with a panoramic city view. The interior features an impressive living room with dining area, an open-plan kitchen equipped with high-end appliances, four master bedrooms with private bathrooms, multiple walk-in wardrobes, and full air conditioning throughout the apartment. Panoramic glazing ensures excellent natural light and a sense of openness. High ceilings, carefully selected materials, and attention to detail create an elegant, timeless interior design. Building: A modern, boutique-style premium apartment building designed with residents comfort and security in mind. Facilities include: - representative lobby with reception - 24/7 security and monitoring - fitness area - swimming pool Location: Prestigious part of Warsaw, in the heart of the city s central business area. Surrounded by renowned office complexes, restaurants, cafés, and modern urban infrastructure. Excellent transportation connections: metro, trams, and buses provide fast access to every part of Warsaw. Additional information: - 4 underground parking spaces + storage unit - Administrative fee: approx. 5,000 PLN/month This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. ______________________________________ Винятковий дворівневий пентхаус площею 343 м², розташований на останньому поверсі престижного житлового комплексу. Пропозиція для тих, хто цінує абсолютний комфорт, приватність та найвищий рівень життя в самому центрі міста. На даху розміщений приватний підігріваємий басейн та простора тераса ідеальне місце для відпочинку та зустрічей з панорамним видом на місто. Інтер єр включає простору вітальню з обідньою зоною, відкриту кухню з преміальною побутовою технікою, чотири спальні master з власними ванними кімнатами, численні гардеробні та систему кондиціонування по всій квартирі. Панорамні вікна забезпечують чудове природне освітлення та відчуття простору. Високі стелі, ретельно підібрані матеріали та увага до деталей створюють елегантний, позачасовий інтер єр. Будівля: - Сучасний камерний житловий комплекс преміум-класу, спроєктований з урахуванням комфорту та безпеки мешканців. - У розпорядженні мешканців: - представницьке лобі з рецепцією - цілодобова охорона та відеоспостереження - фітнес-зона - басейн - безшумні ліфти Локація: Престижна частина району Воля у Варшаві, в самому серці ділового центру міста. Поруч розташовані сучасні бізнес-центри, ресторани, кав ярні та розвинена міська інфраструктура. Відмінна транспортна доступність: метро, трамваї та автобуси забезпечують швидке сполучення з усіма районами Варшави. Додаткова інформація: - 4 паркомісця в підземному паркінгу + комірка для зберігання - Адміністративний платіж: приблизно 5 000 PLN/місяць - Дане оголошення не є офертою у розумінні Цивільного кодексу.