2 rooms apartment of 38m² in Otwock

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie 2 pokojowe, 38 m2, w okolicach Zwierzyńca, Błonie przy ul. Kraszewskiego, w wyjątkowym wykończeniu, położoną w wyjątkowej kamienicy. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, jest jasne i przytulne. Lokalizacja zapewnia doskonały dostęp do infrastruktury miejskiej oraz komunikacji. Mieszkanie to dobrze wpisuje się w potrzeby wymagających najemców, poszukujących komfortowego miejsca do życia w centrum oraz zwracających uwagą na wykończenie i niepowtarzalny styl. Okolica gwarantuje pełną infrastrukturę – w zasięgu kilku minut spacerem znajdują się sklepy spożywcze, piekarnie, apteki, kawiarnie, restauracje oraz liczne punkty usługowe. Bliskość Błoń Krakowskich, Parku Jordana oraz Parku Krakowskiego sprawia, że jest to doskonała przestrzeń do spacerów, rekreacji i aktywnego wypoczynku. Zaledwie kilka minut dzieli mieszkanie od Rynku Głównego i najważniejszych atrakcji Starego Miasta. Dogodna komunikacja miejska (tramwaje i autobusy) zapewnia szybki dojazd do każdej części Krakowa. W pobliżu znajdują się także najważniejsze uczelnie wyższe – Uniwersytet Jagielloński, Akademia Górniczo-Hutnicza czy Uniwersytet Rolniczy – co dodatkowo podnosi atrakcyjność lokalizacji. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: – przedpokój, – łazienka, – sypialnia z kanapą oraz fotelami ze stolikiem kawowym, – przestronny salon również z rozkładaną sofą, – kuchnia. WYPOSAŻENIE: – meble w starym stylu, – dwie rozkładane sofy, – stolik kawowy, – fotele, – szafa, – meble kuchenne, – płyta indukcyjna, – lodówka, – stół z krzesłami, – pralka. DODATKOWE INFORMACJE: – ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, – mieszkanie idealne dla osoby ceniącej ten wyjątkowy styl, – mieszkanie przystosowane dla osób niepalących, najlepiej bez zwierząt. OPŁATY: – 3 000 zł – czynsz najmu, – 500 zł – czynsz administracyjny (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na wodę i ogrzewanie), – prąd – według zużycia, – 3 500 zł – kaucja zwrotna, – prowizja dla biura. DOSTĘPNOŚĆ: Mieszkanie gotowe do wprowadzenia! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a two-bedroom apartment with exceptional finishes, 38 m2, located in a unique tenement building near Zwierzyniec, Błonie, on Kraszewskiego Street. Located on the second floor, the apartment is bright and cozy. The location provides excellent access to city infrastructure and public transportation. This apartment perfectly meets the needs of discerning tenants seeking a comfortable place to live in the city center, with an eye for finish and unique style. The area offers a full range of amenities – grocery stores, bakeries, pharmacies, cafes, restaurants, and numerous services are all within a few minutes’ walk. The proximity of Błonie, Jordan Park, and Krakowski Park makes it an excellent area for walks, recreation, and active leisure. The apartment is just minutes from the Main Market Square and the main attractions of the Old Town. Convenient public transport (trams and buses) ensures quick access to every part of Krakow. Major universities are also nearby – the Jagiellonian University, the AGH University of Science and Technology, and the University of Agriculture – which further enhances the attractiveness of the location. ROOM LAYOUT: – hallway, – bathroom, – bedroom with a sofa and armchairs with a coffee table, – spacious living room with a sofa bed, – kitchen. FURNISHINGS: – antique-style furniture, – two sofa beds, – coffee table, – armchairs, – wardrobe, – kitchen furniture, – induction cooktop, – refrigerator, – table with chairs, – washing machine. ADDITIONAL INFORMATION: – heating and hot water from the municipal network, – the apartment is ideal for someone who appreciates this unique style, – the apartment is suitable for non-smokers, preferably without pets. FEES: – PLN 3,000 – rent, – PLN 500 – administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for water and heating), – electricity – based on consumption, – PLN 3,500 – refundable security deposit, – agency commission. AVAILABILITY: Apartment ready to move in! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.