2 rooms apartment of 50m² in Katowice

2 pokoje | duży balkon 15 m² | garaż podziemny|monitorowane, spokojne osiedle Do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na 3 piętrze w kameralnym budynku z 2012 roku na strzeżonym osiedlu Dębowe Tarasy w Katowicach. Układ: -salon z aneksem kuchennym -sypialnia -łazienka z prysznicem -przedpokój z dużą szafą -duży balkon ok. 15 m² (wyjście z salonu i sypialni) Mieszkanie ciche, z widokiem na wewnętrzną alejkę osiedla oraz Silesię Wyposażenie: W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania: salon: duża, wygodna kanapa, stolik, TV kuchnia: lodówka, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, piekarnik, okap, mikrofalówka + pełne wyposażenie: garnki, talerze, czajnik, sztućce sypialnia: łóżko, szafa, wyjście na balkon łazienka: prysznic, pralka, WC, umywalka Lokalizacja: Świetnie skomunikowane i wygodne na co dzień: naprzeciwko Galerii handlowej Silesia City Center szybki dojazd do centrum ok. 5 minut tramwaj i przystanek autobusowy w pobliżu szybki wyjazd na A4, A1, DTS ok. 5 minut lotnisko Pyrzowice ok. 40 minut W okolicy pełna infrastruktura: sklepy, restauracje, szkoły, biurowce. Dodatkowo w zasięgu ok. 5 minut Park Śląski idealny na spacery i rower (ścieżki rekreacyjne). Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym- dodatkowo płatne 250zł Warunki: najem: 2250 zł czynsz: 850 zł garaż podziemny- 250zł prąd + internet dodatkowo kaucja: 3500 zł prowizja biura Zapraszam do ENGLISH FOR RENT 1-bedroom apartment | large 15 m² balcony | UNDEGROUND garage | quiet area A comfortable 50 m² apartment located on the 3rd floor of a low-rise building (2012) in monitored neighborhood Dębowe Tarasy, Katowice. Layout: living room with open kitchen bedroom bathroom with shower hallway with built-in wardrobe large 15 m² balcony (access from both rooms) Quiet apartment overlooking a peaceful internal pathway. Equipment: Fully furnished: living room: large sofa, coffee table, TV kitchen: fridge,diswasher, induction hob, oven, hood, microwave + full kitchenware bedroom: bed, wardrobe, balcony access bathroom: shower, washing machine Location: Very convenient and well-connected: opposite Silesia City center mall 5 minutes to city center tram & bus nearby quick access to A4, A1, DTS (approx. 5 min) Pyrzowice Airport approx. 40 min Full infrastructure nearby: shops, restaurants, schools, offices. Close to Park Śląski with walking and cycling paths. Additional: underground parking space for additional payment 250zł Costs: rent: 2250 PLN underground garage 250zł admin fee: 850 PLN electricity + internet extra deposit: 3500 PLN agency fee applies