3 rooms apartment of 59m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu funkcjonalnego, trzypokojowego mieszkania o powierzchni 59 m², zlokalizowanego na cenionym osiedlu Fajny Dom przy ul. Sołtysowskiej. Lokal położony jest na 2. piętrze nowoczesnego bloku z windą i dostępem do garażu podziemnego. LOKALIZACJA Osiedle Fajny Dom to świetnie skomunikowana część Krakowa — tuż obok znajdują się przystanki autobusowe (linie 103, 113, 603), natomiast przystanek tramwajowy Gałczyńskiego oddalony jest o ok. 1,2 km, czyli około 15 minut spacerem. Odległość do centrum (Rynek Główny) to ok. 7 km. W pobliżu znajdują się liczne punkty usługowe i handlowe — Biedronka, Lidl, M1, Galeria Czyżyny, Atut, Kaufland, a także siłownie (My Fitness Place, Well Fitness), kręgielnia i tereny rekreacyjne, w tym Łąki Nowohuckie. Okolica zapewnia również szybki wyjazd z miasta — szczególnie w kierunku wschodnim oraz na obwodnicę przez Rybitwy. OPIS I STANDARD Mieszkanie liczy 59 m² i składa się z: – salonu z aneksem kuchennym, – dwóch oddzielnych pokoi, – łazienki, – przedpokoju. Lokal jest w pełni umeblowany, wyposażony i gotowy do zamieszkania. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. DODATKOWE INFORMACJE – mieszkanie dostępne do wynajęcia od zaraz – możliwość trzymania zwierząt – piętro 2 / 6 – ogrzewanie miejskie – blok z windą – miejsce postojowe i komórka lokatorska płatne dodatkowo: 200 zł miesięcznie KOSZTY – 3 200 zł — miesięczny koszt najmu – 1 200 zł — czynsz administracyjny – prąd według zużycia – internet we własnym zakresie – 4 000 zł – kaucja zwrotna – prowizja dla biura nieruchomości Zapraszam do Piotr Bober + piotr. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG I am pleased to present a functional, three-room apartment with an area of 59 m² for rent, located in the highly regarded Fajny Dom development on Sołtysowska Street. The apartment is located on the second floor of a modern building with an elevator and access to an underground garage. LOCATION The Fajny Dom development is a well-connected part of Krakow – bus stops (lines 103, 113, and 603) are located nearby, while the Gałczyńskiego tram stop is approximately 1.2 km away, or about a 15-minute walk. The city center (Main Market Square) is approximately 7 km away. Nearby are numerous service and retail outlets – Biedronka, Lidl, M1, Galeria Czyżyny, Atut, Kaufland, as well as gyms (My Fitness Place, Well Fitness), a bowling alley, and recreational areas, including Łąki Nowohuckie. The area also provides quick access to the city center—especially eastbound and to the ring road via Rybitwy. DESCRIPTION AND STANDARDS The apartment measures 59 m² and consists of: – a living room with a kitchenette, – two separate bedrooms, – a bathroom, – a hallway. The apartment is fully furnished, equipped, and move-in ready. A parking space in the underground garage and a storage unit are included. ADDITIONAL INFORMATION – Apartment available for rent immediately – Pets allowed – Floor 2/6 – District heating – Building with elevator – Parking space and storage unit available for an additional PLN 200 per month COSTS – PLN 3,200 monthly rental fee – PLN 1,200 administrative fee – Electricity based on consumption – Internet not provided – PLN 4,000 refundable security deposit – Real estate agency commission Please Piotr Bober + piotr. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.