3 rooms apartment of 65m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu przestronnego, trzypokojowego mieszkania o powierzchni 65 m², zlokalizowanego przy ul. Bajecznej na osiedlu Dąbie, w cenionej dzielnicy Grzegórzki. Lokal położony jest na 2. piętrze nowoczesnego apartamentowca z 2023 roku, wyposażonego w cichobieżną windę oraz dostęp do garażu podziemnego. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w doskonale skomunikowanej części Krakowa — jedynie 5 minut spacerem dzieli je od przystanków tramwajowych i autobusowych Ofiar Dąbia. Lokalizacja zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum oraz wszystkich dzielnic miasta. Najbliższa okolica oferuje pełną infrastrukturę: sklepy (Biedronka, Żabka, Lewiatan), żłobek, przedszkola, szkoły, a także liczne tereny zielone. W odległości 2 minut pieszo znajdują się Park Dąbie oraz Bulwary Wiślane — idealne miejsca na codzienny wypoczynek. OPIS I STANDARD Apartament liczy 65 m² i został wykończony w wysokim standardzie. Składa się z: – salonu z aneksem kuchennym — 25 m² – sypialni — 12 m² – gabinetu — 11 m² – łazienki — 5 m² – garderoby — 2 m² – przedpokoju — 9 m² – balkonu — 9 m² Lokal jest wyposażony w sprzęty AGD: piekarnik, zmywarkę, lodówkę, zamrażarkę, płytę indukcyjną, pralkę, żelazko, deskę do prasowania, suszarkę oraz pełne wyposażenie kuchenne. Dodatkowo do dyspozycji pozostaje elektrycznie regulowane biurko. Mieszkanie pozostaje umeblowane w zakresie mebli wypoczynkowych i sypialnianych. DODATKOWE INFORMACJE – dostępne do wynajęcia – najem wyłącznie dla osób niepalących – brak możliwości trzymania zwierząt – piętro 2 / 6 – ogrzewanie miejskie – możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym KOSZTY – 4 500 zł — miesięczny koszt najmu – 900 zł — opłata administracyjna (ogrzewanie, woda ciepła i zimna, śmieci) – prąd według zużycia – internet we własnym zakresie – 5 000 zł — kaucja zwrotna – prowizja dla biura nieruchomości Zapraszam na prezentację! KONTAKT Anna Kowalczyk + anna. Jakub Skęczek + *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG I am pleased to present a spacious, three-room apartment with an area of 65 m² for rent, located on Bajeczna Street in the Dąbie estate, in the prestigious Grzegórzki district. The apartment is located on the second floor of a modern apartment building built in 2023, equipped with a quiet elevator and access to an underground garage. LOCATION The apartment is located in a well-connected part of Krakow – just a 5-minute walk from the Ofiar Dąbia tram and bus stops. This location provides quick and convenient access to the city center and all districts of the city. The immediate area offers a full infrastructure: shops (Biedronka, Żabka, Lewiatan), a nursery, kindergartens, schools, and numerous green areas. Dąbie Park and the Vistula Boulevards – ideal places for everyday relaxation – are a 2-minute walk away. DESCRIPTION AND STANDARDS The apartment measures 65 m² and has been finished to a high standard. It consists of: – living room with kitchenette – 25 m² – bedroom – 12 m² – study – 11 m² – bathroom – 5 m² – wardrobe – 2 m² – hallway – 9 m² – balcony – 9 m² The apartment is equipped with appliances: oven, dishwasher, refrigerator, freezer, induction hob, washing machine, iron, ironing board, dryer, and full kitchen equipment. Additionally, there is an electrically adjustable desk. The apartment is furnished with lounge and bedroom furniture. ADDITIONAL INFORMATION – Available for rent – Non-smoking only – No pets allowed – Floor 2/6 – District heating – Possibility to rent a parking space in the underground garage COSTS – PLN 4,500 – monthly rental fee – PLN 900 – administrative fee (heating, hot and cold water, garbage disposal) – Electricity based on consumption – Internet on your own – PLN 5,000 – refundable security deposit – Real estate agency commission I invite you to a viewing! CONTACT Anna Kowalczyk + anna. Jakub Skęczek + *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other applicable legal regulations, and the data contained therein are for informational purposes only.