2 rooms apartment of 49m² in Szczecin

Opis Jasne Błonia, Urząd Miasta, ul. Wąska, ciepłe, słoneczne, doskonale położone mieszkanie 2 pokojowe. Cicha spokojna okolica. Niskie koszty utrzymania (miejskie ogrzewanie i ciepła woda). Budynek położony na uboczu ale w centrum miasta, sąsiaduje z Urzędem Miasta, Jasnymi Błoniami i Parkiem Kasprowicza. W pobliżu znajduje się basen olimpijski, Teatr Lalek Pleciuga. Mieszkanie posiada w pełni wyposażoną oddzielną, jasną kuchnią w której znajduje się lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik i stół. Łazienka z wanną wyposażona jest w pralkę. Duży słoneczny pokój posiada mały balkonik a sypialnia znajduje się od strony bardzo cichego podwórka. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze 3 piętrowego budynku. Opłaty: 2200 zł - czynsz dla Właściciela 598,39 zł - czynsz dla Zarządcy (w tym zaliczka na miejską ciepłą, zimną wodę i ogrzewanie). 50 zł - orientacyjny koszt gazu - kuchenka gazowa (według zużycia). 100 zł- orientacyjny koszt prądu (według zużycia). Najemcy mogą podpisać umowę na szybki Internet. 3000 zł - Kaucja zwrotna Wynajem na minimum rok z możliwością przedłużenia. Zapraszam na prezentację. Agata Zorga - tel. Cezary Skórka - tel. Niniejsze ogłoszenie ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Wynajmujący zastrzega sobie możliwość zmiany ceny, warunków, wycofania i zmiany ogłoszenia. Opis angielski Jasne Błonia, Wąska Street, a warm, sunny, and perfectly located 2-room apartment. Quiet, peaceful neighborhood. Low maintenance costs (municipal heating and hot water). The building is located in a secluded area yet in the city center, adjacent to the City Hall, Jasne Błonia, and Kasprowicz Park. Nearby are the Olympic swimming pool and the Pleciuga Puppet Theater. The apartment has a fully equipped, separate, bright kitchen with a refrigerator, gas stove, oven, and dining table. The bathroom with a bathtub is equipped with a washing machine. The large, sunny room has a small balcony, and the bedroom faces the very quiet courtyard. The apartment is located on the 2nd floor of a 3-story building. Fees: PLN 2,200 - Owner's fee PLN 598.39 - Manager's fee (including advance payment for municipal hot and cold water and heating). PLN 50 - approximate gas cost - gas stove (based on usage). PLN 100 - approximate electricity cost (based on consumption). Tenants can sign a contract for high-speed internet. PLN 3,000 - Refundable security deposit Minimum rental period: one year, with the possibility of extension. Viewings are welcome. Agata Zorga - tel. Cezary Skórka - tel. This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, Section 1 of the Civil Code. The landlord reserves the right to change the price and terms, withdraw the offer, or amend it.