2 rooms apartment of 59m² in Warsaw

НА РУССКОМ НИЖЕ / English below Do wynajęcia przestronne, funkcjonalne mieszkanie położone przy ul. Obrzeżnej na Mokotowie, na terenie nowoczesnego osiedla Galeria Park Top. Budynek z windą i eleganckimi częściami wspólnymi. Lokal jest umeblowany i gotowy do zamieszkania, w jego skład wchodzą: jasny salon z aneksem kuchennym, wyposażonym w niezbędny sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta, okap), z sofą, stolikiem kawowym oraz częścią jadalnianą, sypialnia z dużym łóżkiem, pojemną szafą w zabudowie oraz wyjściem na balkon, łazienka z wanną z funkcją prysznica, pralką oraz dużą ilością miejsca do przechowywania, przedpokój z dodatkową szafą, duży balkon / loggia, idealny do odpoczynku. Mieszkanie jest jasne, zadbane i bardzo dobrze doświetlone dzięki dużym przeszkleniom. Dużym atutem jest przestronny balkon oraz położenie na nowoczesnym, estetycznym osiedlu. Mokotów, ul. Obrzeżna - jedna z bardziej cenionych lokalizacji tej części miasta, w pobliżu Galeria Mokotow, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe i tereny spacerowe, dobre połączenie z biznesową częścią Mokotowa oraz z lotniskiem, dogodny dojazd do centrum miasta i innych dzielnic Warszawy, osiedle nowoczesne, zadbane i z elegancką recepcją / lobby. Mieszkanie dostępne od zaraz. Czynsz najmu wynosi 4.900 zł miesięcznie, na który składa się: - 3.990 zł przychodu dla właściciela, - 910 zł opłat administracyjnych. Dodatkowo opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300 zł, komórka lokatorska - 200 zł. НА РУССКОМ Сдается просторная и функциональная квартира, расположенная на улице Obrzeżna, в районе ТЦ Galeria Mokotów, на территории современного жилого комплекса Galeria Park Top. Дом с лифтом и элегантными общими зонами. Квартира меблирована и готова к проживанию. В ее составе: светлая гостиная с кухонной зоной, оснащенной необходимой бытовой техникой (холодильник, духовка, варочная панель, вытяжка), с диваном, журнальным столиком и обеденной зоной; спальня с большой кроватью, вместительным встроенным шкафом и выходом на балкон; ванная комната с ванной с функцией душа, стиральной машиной и большим количеством мест для хранения; прихожая с дополнительным шкафом; большой балкон / лоджия, идеально подходящий для отдыха. Квартира светлая, ухоженная и очень хорошо освещена благодаря большим окнам. Большим преимуществом являются просторный балкон и расположение в современном, эстетичном жилом комплексе. Mokotów, ul. Obrzeżna одна из наиболее востребованных локаций в этой части города. Рядом находятся многочисленные магазины, рестораны, кафе, сервисные точки и прогулочные зоны. Удобное сообщение с деловой частью Мокотува и аэропортом, а также комфортный выезд в центр города и другие районы Варшавы. Жилой комплекс современный, ухоженный, с элегантной рецепцией / лобби. Квартира доступна сразу. Стоимость аренды составляет 4 900 zł в месяц, из которых 3 990 zł доход собственника, 910 zł административные платежи. Дополнительно, по желанию: место в подземном гараже 300 zł, кладовая / komórka lokatorska 200 zł. English For rent: a spacious and functional apartment located on Obrzeżna Street in Mokotów, within the modern Galeria Park Top estate. The building has a lift and elegant common areas. The apartment is furnished and ready to move in. It consists of a bright living room with a kitchenette equipped with essential appliances (fridge, oven, hob, extractor hood), a sofa, coffee table and dining area; a bedroom with a large bed, built-in wardrobe and access to the balcony; a bathroom with a bathtub with shower function, washing machine and plenty of storage space; an entrance hall with an additional wardrobe; and a large balcony / loggia, perfect for relaxing. The apartment is bright, well maintained and benefits from large windows. A major advantage is the spacious balcony and the location within a modern, well-kept estate. Obrzeżna Street in Mokotów is one of the most desirable locations in this part of Warsaw. Nearby there are shops, restaurants, cafés, service points and walking areas. The location offers convenient access to the business part of Mokotów, the airport, the city centre and other districts of Warsaw. Available immediately. Monthly rent is 4,900 PLN, including 3,990 PLN for the owner and 910 PLN in administrative fees. Optional extras: underground parking space 300 PLN, storage unit 200 PLN.