2 rooms apartment of 52 m² in Końskie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 52 m², położonego w spokojnej i zielonej części Krakowa – w dzielnicy Bronowice, przy ul. Armii Krajowej. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w zachodniej części Krakowa – Bronowice, z bardzo dobrą komunikacją miejską oraz szybkim dojazdem do centrum i uczelni, takich jak AGH. W pobliżu: przystanki autobusowe, sklepy (Biedronka, piekarnia), punkty usługowe, tereny rekreacyjne (Błonia, ścieżki rowerowe), a także centra biurowe. Lokalizacja idealna zarówno dla studentów, jak i osób pracujących. OPIS: Dwupokojowe mieszkanie znajduje się na 5. piętrze 8-piętrowego budynku z windą. Składa się z: – dwóch osobnych, przestronnych pokoi (20 m² i 12 m²), – dużej, jasnej kuchni, – łazienki z prysznicem i WC, – przedpokoju, – balkonu z widokiem na Kopiec Kościuszki. Do mieszkania przynależy również piwnica oraz bezpłatne miejsce postojowe na zamkniętym parkingu z automatyczną bramą. DODATKOWE INFORMACJE: – dostępne od r.; – ogrzewanie miejskie; – standard wykończenia: idealny (remont generalny 09.2020); – winda; – teren zamknięty, monitoring; – okna PCV, drzwi antywłamaniowe; – oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia; – preferowany najem dla osób niepalących; – wynajem możliwy również dla studentów. WYPOSAŻENIE: – meble, – zmywarka, – lodówka, – piekarnik, – kuchenka, – pralka, – telewizor, – domofon. CENA: – 3 300 PLN – czynsz najmu, – 340 PLN – czynsz administracyjny, – media: zimna i ciepła woda, CO, prąd i gaz – wg zużycia, – kaucja zwrotna: 4 000 PLN, – prowizja dla biura. Zapraszam do + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny formacyjny —ENG— LOCATION: The apartment is located in the western part of Krakow – Bronowice, with very good public transport and quick access to the center and universities, such as AGH. Nearby: bus stops, shops (Biedronka, bakery), service points, recreational areas (Błonia, bike paths), as well as office centers. The location is ideal for both students and working people. DESCRIPTION: The two-room apartment is located on the 5th floor of an 8-story building with an elevator. It consists of: – two separate, spacious rooms (20m² and 12m²), – large, bright kitchen, – bathroom with shower and toilet, – hall, – balcony with a view of the Kościuszko Mound. The apartment also includes a basement and a free parking space in a closed parking lot with an automatic gate. ADDITIONAL INFORMATION: – available from ; – city heating; – finishing standard: perfect (general renovation 09.2020); – elevator; – closed area, monitoring; – PVC windows, anti-burglary doors; – separate, fully equipped kitchen; – preferred rental for non-smokers; – rental also possible for students. EQUIPMENT: – furniture, – dishwasher, – refrigerator, – oven, – stove, – washing machine, – TV, – intercom. PRICE: – PLN 3300 – rent, – PLN 340 – administrative fee, – utilities: cold and hot water, central heating, electricity and gas – according to consumption, – refundable deposit: PLN 4000, – office commission. I invite you to + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained therein are for informational purposes only.