2 rooms apartment of 41m² in Warsaw

Opis nieruchomości: Na wynajem funkcjonalne, dwupokojowe, klimatyzowane mieszkanie z balkonem na nowoczesnym osiedlu apartamentowców tuż przy stacji metra "Młociny". Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym. MIESZKANIE Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w 7-piętrowym apartamentowcu zlokalizowanym 500 metrów od stacji metra Młociny. Pomimo świetnie skomunikowanej okolicy w mieszkaniu jest cicho. Dzięki dużym oknom mieszkanie jest optymalnie doświetlone. Przed upałami chroni klimatyzacja. Lokal mieszkalny składa się z: - pokoju dziennego (21,92 m2) ze strefą do wypoczynku, miejscem do pracy, miejscem do składowania i wyjściem na balkon, - aneksu kuchennego połączonego z salonem - wyposażonego w piekarnik i zmywarkę, - sypialni (12 m2) z łóżkiem małżeńskim oraz dużą szafą, - łazienki (3,90 m2) z wanną i pralką. Do mieszkania przynależy balkon o powierzchni 5,25 m2 z ekspozycją na wschód. OSIEDLE I LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w budynku apartamentowym przy ulicy Nocznickiego 25, na warszawskich Bielanach (rej. Wawrzyszew). Mieszkańcy bardzo cenią sobie tę okolicę ze względu na: - świetne skomunikowanie dzięki pobliskiej stacji metra "Młociny" oraz licznym liniom tramwajowym i autobusowym kursującym w bliskim otoczeniu, - doskonałą infrastrukturę handlowo-usługową - w zasięgu ręki szereg marketów (np. Lidl i Biedronka), nowoczesne centrum handlowe "Galeria Młociny", liczne punkty usługowe, Żabki, siłownie, i wiele wiele więcej, - liczne ścieżki spacerowe i rowerowe - niedaleko znajduje się Las Bielański i inne parki oraz skwery. Sam apartamentowiec posiada zadbane części wspólne, elegancką elewację oraz zielone patio. PARKING PODZIEMNY W cenie wynajmu miejsce postojowe w garażu podziemnym. W NASZEJ OPINII To mieszkanie świetnie sprawdzi się dla singla lub pary chcącej mieć wszystko "pod ręką", a jedocześnie lubi być nieco w oddali od wielkomiejskiego szumu. FINANSE I WARUNKI NAJMU Łączne miesięczne opłaty: 4100 PLN + energia elektryczna, na co składają się: - czynsz najmu - 3250 PLN - opłaty administracyjne - 850 PLN. Preferowany najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy. --- ENGLISH DESCRIPTION --- For rent: a functional, two-room, air-conditioned apartment with a balcony, located in a modern residential complex right next to the “Młociny” metro station. The apartment includes a parking space in the underground garage. APARTMENT The apartment is located on the 3rd floor of a 7-storey building situated 500 meters from the Młociny metro station. Despite the excellent transport connections, the apartment is quiet. Large windows provide optimal natural light. Air conditioning protects against heat. The apartment consists of: - living room (21.92 m²) with a relaxation area, workspace, storage space, and access to the balcony, - kitchenette connected to the living room, equipped with an oven and a dishwasher, - bedroom (12 m²) with a double bed and a large wardrobe, - bathroom (3.90 m²) with a bathtub and a washing machine. The apartment includes a 5.25 m² east-facing balcony. ESTATE AND LOCATION The apartment is located in a modern residential building at 25 Nocznickiego Street, in the Bielany district of Warsaw (Wawrzyszew area). Residents highly appreciate this location due to: - excellent transport connections thanks to the nearby “Młociny” metro station and numerous tram and bus lines operating in the vicinity, - outstanding commercial and service infrastructure - several supermarkets within reach (., Lidl and Biedronka), the modern “Galeria Młociny” shopping center, numerous service points, convenience stores, gyms, and more, - numerous walking and cycling paths - Bielański Forest and other parks and green areas are located nearby. The building itself offers well-maintained common areas, an elegant façade, and a green patio. UNDERGROUND PARKING The rental price includes a parking space in the underground garage. IN OUR OPINION This apartment is perfect for a single person or a couple who want to have everything “within reach” while still enjoying a bit more distance from the city noise. FINANCES AND RENTAL CONDITIONS Total monthly cost: 4100 PLN + electricity, consisting of: - rent: 3250 PLN - administrative fees: 850 PLN. Preferred occasional lease for a minimum of 12 months.